架构师提供的文本描述。新的警察大楼位于故城万宝龙郊区的一个新地区，位于新住房和灰色仓库工业区之间的边界地区。

Text description provided by the architects. The new police building is situated in a new area on the outskirts of the old town of Montblanc, in a border area between new housing and an industrial area of grey warehouses.

 © Adrià Goula

(AdriàGoula)

这座建筑坐落在一个三角形的地块上，从市中心到南路达到顶点，面向它，它对属于它所在的城市轴线的城市流的形式和处置作出反应。典型的派出所模式(紧凑型盒子)分为两卷，面向南北，都是在城市斧头上勾勒出来的。它位于建筑物的入口处：从一个新的广场到北部的公共通道，从南到代理。

The building stands on a triangular plot that culminates the south road from the center of town, facing it, and it responds with its form and disposal to the urban flows belonging to the urban axis in which it is situated. The classic pattern of police station (a compact box) breaks in two volumes, oriented north-south, which are articulated on the urban axe. On it are situated the entrances to the building: public access to north, from a new plaza, and agents to south.

 © Adrià Goula

(AdriàGoula)

该方案的解决办法是，西侧两层楼有一卷，东面一层第二卷，这两部分都由一个中央门廊连接，该门廊的高度较低，形成了一个中央庭院，并重申了建筑物的轴向排列。在北边，门廊扑向显示入口的广场，挑选市民的到来；南边，它撤退，陪着服务入口。

The program is solved out with a volume on two floors to the west and a second volume of one floor to the east, both linked by a central porch, element of lower height, that generates a central courtyard and reaffirms the axial alignment of the building. To north, the porch pounces on the square showing the entrance and picks the arrival of the citizens, and to south, it retreats to accompany the service entrance.

 © Adrià Goula

(AdriàGoula)

将建筑物安置在地块的南面，使其北部腾出空间，创造新的公共空间，并使到达机构大楼的条件符合条件；同时，它保留其余的地形供内部使用，从而定义了一条新的内部街道，将两条相邻的街道连接到东西两条街之间。

The placement of the building at the south of the plot, frees the northern part of it to create the new public space and qualify the arrival at the institutional building, and at the same time, it reserves the rest of the terrain for internal use, defining a new internal street connecting two adjacent streets to the east and west.

 © Adrià Goula

(AdriàGoula)

该大楼位于周边城市地区，以清晰易懂的语言，以三种警察团体的颜色(白色、蓝色和红色)为基础。选择白色的颜色来限定外表的皮肤，信赖他们的中立性和‘真诚’的价值观，蓝色为庭院的内面。这种内部-外部二元性也表现在对立面的解决方案和材料的选择上。虽然外墙光滑、不透明和巨大，但内部正面是用蓝色的微型钢板纹理的，这些钢板解释了门廊产生的“切割”，即建筑物爆炸造成的划痕，向城市周围开放给市民。破碎后的露台有利于功能规划的实施，提高了室内空间的质量，提高了建筑的水热性能，提供了自然的交叉通风。

Situated in a peripheral urban area, the building is resolved with a clear and understandable language, based on the three police body corporate colours (white, blue and red). The colour white is choosed to qualify the exterior skin, confiding in their values of neutrality and 'sincerity' and blue for the interior facades to the courtyard. This interior-exterior duality is also expressed in the choice of solutions and materials for the facades. While the exterior facade is shown smooth, opaque and massive, the interior facades are textured with blue miniwave steel plates that explain the 'cut' produced by the porch, the scratches caused by the explosion of the building, opening it towards the urban surroundings to citizenship. The patio created by the break facilitates the implementation of functional program, improves the quality of interior spaces and the hydrothermical performance of the building, providing natural cross ventilation.

 © Adrià Goula

(AdriàGoula)

空间的定位和设计有一个最佳的自然照明，将办公室放在前面，服务器空间在室内紧凑空间。对玻璃表面进行了优化，通过使用移动防晒霜，减少了大窗户的不良方向，并以热收益改善了照明需求。

The spaces are positioned and designed to have an optimal natural lighting, by placing the offices in front and the server spaces in compact spaces indoor. The glass surfaces are optimized, reducing the large windows in bad orientations and improving the needs of lighting with the thermal earnings with the use of mobile sunscreens.

 © Adrià Goula

(AdriàGoula)

该建筑物已被提议在七个月内建成，使用简单的建筑系统，低废物产生。它选择了钢结构和预制解决方案，用于外墙和屋顶，这些系统具有适当的能源效率。正面采用热固性树脂板和微型钢板，屋顶采用浮动混凝土板。另一方面，对于内部隔断系统，它被用于模块化隔断和完成铝天花板，层压板等。在设施方面，采用了热太阳能电池板和光伏太阳能电池板等。所有寻求解决能源效率问题的都将尽量减少浪费、灵活性和耐用性。

The building has been proposed to be built in seven months, making use of simple building systems with low-waste production. It has opted for steel structure and prefabricated solutions for the façades and roofs, systems with proper energy efficiency. For the facades it is used thermosetting resin panels and miniwave steel plates and for the roofs floating concrete slabs. On the other hand, for interior partitioning systems it is been used modular partitions and for the finishes aluminium ceilings, laminated panels, etc.. For the facilities it has been implemented thermal and photovoltaic solar panels, etc. All seeking to address energy efficiency will, waste minimization, flexibility and durability.