架构师提供的文本描述。城里的乡村别墅。这座住宅是为一个在圣保罗内陆的家乡度过四季的家庭而设计的。

Text description provided by the architects. A country house in the city. The residence was designed for a family that spends seasons in their hometown, in the inland of São Paulo.

宽敞的生活环境都在楼下，有一个“L”形的植物，面向大花园和游泳池。

The spacious living environments are all downstairs, organized in an "L-shaped" plant facing the large garden and swimming pool.

 © Nelson Kon

(Kon)

 Planta - Térreo

普朗塔-Térreo

两层坡道将底层与亲密区域连接起来，使垂直循环成为一种非常愉快的步行方式，穿过一个连接所有空间的大而明亮的配送大厅。

Two flights of ramps connect the ground floor with intimate areas, causing the vertical circulations become a very pleasant walk, through a large, lighted distribution hall, which connects all the spaces.

 © Nelson Kon

(Kon)

在房子的正门处，办公室的金属墙像秋千一样摆在花园的上方，一个强大而有吸引力的构图，展示了双大入口。

At the main entrance of the house, the volume of metal walls of the office goes as a swing above the garden, a strong and attractive composition to show the double large portal of entry.