架构师提供的文本描述。在一个既受到人为灾害也受到自然灾害的日益挑战的世界里，庇护所被设计成一个可持续的住房原型，可以配置成几乎适合任何气候或方向，并且可以方便和廉价地运送到世界各地不同和偏远的地方。

Text description provided by the architects. In a world increasingly challenged by both man-made and natural disasters, the Shelter has been designed as a sustainable housing prototype that can be configured to suit almost any climate or orientation and can be readily and cheaply transported to diverse and remote locations around the globe.

 © Brett Boardman

布雷特·博德曼

到达平仓后，住房可以迅速组装，当应用于一系列中期到长期住房解决方案时，它有可能产生重大的变化，它也可以为工业提供即时的解决方案，因为它会迁移到前沿地区。最重要的是，通过为处于危机中的家庭和社区提供庇护和安全，庇护所可以回馈给各地需要帮助的社会。

Arriving flat-packed, the Shelter can be assembled quickly and has the potential to make a significant difference when applied to a range of medium to long-term housing solutions, it could also provide immediate solutions to industry as it moves to frontier locations. Most importantly, by providing refuge and security for families and communities in crisis, the Shelter can give back to societies in need everywhere.

 © Brett Boardman

布雷特·博德曼

除了紧急救援之外，庇护所被称为“展览馆”，这是一个灵活的空间模块，可以用作度假屋、远程研究实验室，甚至是采矿场所；任何可以设想的37.5平方米的空间。

Beyond emergency relief, the Shelter is known as Pavilion, a flexible module of space that could be used as a holiday house, a remote research laboratory, even mining accommodation; whatever can be conceived of in 37.5 sqm.