架构师提供的文本描述。该项目位于墨西哥城西南方的一个住宅区内：科洛尼亚·拉斯·阿吉拉斯。该遗址的类型是以折中建筑为特征的，这些建筑组合在一起，形成了一幅房屋异地组合的图像。场地是一个不规则的长方形，有两个正面，斜率大于40%。

Text description provided by the architects. The project is located within a residential area to the south west of Mexico City: Colonia Las Aguilas. The typology of the site is characterized by eclectic buildings which together generate an image of houses grouped heterogeneously. The site is an irregular rectangle with two fronts and a slope greater than 40%.

 © Luis Gordoa

路易斯·戈多阿

该办法涉及从上述街道(Buhos)进入的160平方米房屋和第二栋140平方米的住宅或公寓，在下面的街道上有单独的入口(Loma De Guadalupe)。这个项目的前提是在房产的中心建立一个自由的空间，远离它的近邻，这一姿态将其他建筑的异类景观分离开来。

The approach addresses a 160m2 house with access from the street above (Buhos) and a second house or apartment of 140m2 with separate entrance on the street below (Loma de Guadalupe). The project is based on the premise of creating a free volume at the center of the property, away from its immediate neighbors, in a gesture that dissociates contextual heterogeneous landscape of the other buildings.

 © Luis Gordoa

路易斯·戈多阿

建筑使用块，梁和拱顶板创造了一个建设性的游戏，所有的元素是显而易见的。承重墙和横梁在相互滑动的地板游戏中相互对话，强调材料的压缩工作。房子的开口被分解为墙壁连续性的断裂，而不是体积的穿孔，从而建立了建筑语言的存在和结构的缺失。

The construction using block and beam and vault slabs creates a constructive game where all elements are apparent. Load-bearing walls and beams dialogue in a game of floors which slide over each other emphasizing the work in compression of the materials. The openings of the house are resolved as breaks in the continuity of the walls and not as volume perforations, thereby establishing an architectural language of presence and absence of the structure.

 © Luis Gordoa

路易斯·戈多阿

该项目是一套建筑系统的组装和组合，在这些系统中，居住空间被安置在结构的间隙中。

The project is a set of assembly and composition of the building systems where living spaces are housed in the interstitial void of the structure.