架构师提供的文本描述。在布加勒斯特设立音乐和艺术学校的想法来自于需要将该地区和其他地区的所有教师和天才儿童聚集在一个专门的地方，以便学习和交流。到目前为止，孩子们还在临时搭建的地方学习，在没有按照这些学科的技术需求建造的旧学校里学习。这所学校不是古典艺术学校，而是一个课外活动的机构，如音乐、戏剧、舞蹈、绘画、图形、雕塑、新媒体和任何形式的表演。

Text description provided by the architects. The idea of a school of music and arts in Bucharest came from the need to gather all the teachers and gifted children from the district and from other areas in a single dedicated place in order to study and communicate. Until now, children have studied in improvised places, in old schools that haven’t been built in accordance with the technical needs of these disciplines. The school is not a classical art one, but an institution with extra-curricular activities like music, theatre, dance, drawing, painting, graphics, sculpture, new media and performance of any kind.

 © Cosmin Dragomir

c.Cosmin Dragomi

市政厅为这所学校选择的地点介于一所小学、一座小公园和一座小木堂之间，位于一个完全是共产主义时代建造的单调的公寓区。住所区(共产时代非常普遍的问题)缺乏身份，场地周围的小社会场所附近，使我们把学校想象成一个超越通缉学科基本技术需要的地区的身份要素。我们集中讨论了一些我们认为对这个项目很重要的元素：一个与战前罗马尼亚现代建筑有某种联系的新形象(一种简单手势的功能主义卷安排)，通过一个主要的内部公共空间(论坛)向外部开放，一个非常干净的学科和功能划分。

The site that the town-hall chose for this school is between a primary school, a small park and a small wooden church, in a district full of monotonous block of flats built entirely during the communist era. The lack of identity of the dwellings district (very common issue for the communist era) and the vicinity of the small social places around the site made us conceive the school like an identity element of the district that exceeds the basic technical needs of the wanted disciplines. We focused on some elements we thought important for the project: a fresh image related somehow with pre-war modern Romanian architecture (a functionalist arrangement of volumes with simple gestures), an openness to the exterior through a main interior public space (forum), a very clean partition of disciplines and functions.

 © Cosmin Dragomir

c.Cosmin Dragomi

外部形象是由一个白色L形的体积，围绕着两个表演大厅的红色键卷，而在这个红色的一个被放置，在一个垂直的方向，另一个白色的体积-一个向街道的建筑物的窗口显示。窗口显示隐藏/显示编排区域。

The exterior image is formed by an white L-shaped volume that surrounds the red bond volume of the two performance halls, and over this red one is placed, on a perpendicular direction, another white volume – a window display of the building towards the street. The window display hides/shows the choreography area.

 © Cosmin Dragomir

c.Cosmin Dragomi

在L字形的空间中，我们可以在底层找到一个演讲室，一个网络艺术空间，以及绘画、绘画和雕塑的开放空间。在一楼，我们把所有的35间小型音乐教室都归为一组，教室的墙壁和天花板都是棱角分明的(来自声学研究)，还有一个小型的室内露台。白色音量最高的地方也有一些音乐空间(供唱诗班和器乐乐团使用)和有两个主要舞厅的编舞区。在地下，我们可以看到行政附属设施、表演艺术家的更衣室和录音室。

In the L-shape volume we find at the ground floor a lecture room, a web-art space and the open space for drawing, painting and sculpture. At the first floor we have grouped all the small 35 music classrooms with angled walls and ceilings (resulting from the acoustic studies) and a small interior terrace. The highest white volume hosts also some music spaces (for choir and instrumental orchestras) and the choreography area with two main halls for dancing. At the underground we find the administrative annexes, dressing rooms for performing artists and a recording studio.

 © Cosmin Dragomir

c.Cosmin Dragomi

红色卷独立地漂浮在论坛空间上，主办两个表演厅，一个小的室内乐表演厅和一个200人的大厅，供更大的音乐会或活动使用，入口处是一座小桥。最独特的空间是来自地下的论坛，学校的中心空间。这是一个灵活的空间。它的皮肤是透明的内部和外部。光线来自四面八方，也是通过天窗发出的白色和红色的卷。它可以从底层的门厅和绘画空间中扩大，也可以通过两个将论坛与街道连接起来的表演平台向外延伸。它可以是一个公共会议，各种展览，会议，课程等的空间。

The red volume is floating independently over the forum space and hosts the two performance halls, a small one for chamber music and a 200 places hall for bigger concerts or events, with the entrance through a small bridge. The most distinctive space is the forum from the underground, the central space of the school. It’s a flexible space. Its skin is transparent towards interior and exterior. The light comes from everywhere, also through a skylight that articulate the white and red volumes. It can be enlarged with the foyer and the drawing and painting space from the ground floor, but also towards the exterior through two performance terraces which link the forum with the street. It can be a space for public meetings, various exhibitions, conferences, courses etc.

白色L形体积有一个经典的混凝土结构，但红色粘结体积更多的是一种桥式金属结构，用于支撑主音乐厅的板坯，以使其开口。14米/20米

The white L-shaped volume has a classic concret structure, but the red bond volume has more a bridge-type metal structure for sustaining the main concert hall slab for an opening of aprox. 14m/20m

 © Cosmin Dragomir

c.Cosmin Dragomi

学校的家具简单，色彩鲜艳，灵活，易于储存。专门用于绘画、绘画和雕塑的空间里有移动的储藏家具，也可以用来分隔两三间教室。

The furniture of the school is simple, joyfully colored, flexible and easy to store. The space dedicated to drawing, painting and sculpture has mobile storage furniture that can also be used to separate two or three classrooms within.

 © Cosmin Dragomir

c.Cosmin Dragomi

这座建筑现在开始进入公共空间，我们希望它将充分利用它的潜力，为布加勒斯特这个地区的社会和文化生活注入活力。

The building is now beginning to enter the public space and we hope it will use its full potential to activate the social and cultural life for this district of Bucharest.