© Rolando Córdoba

(Rolando Córdoba)

“Rajuela”住宅产生于一位老人的需要，他们住在一个生产良好的当代住宅中，但同时又需要大量的窗户、高天花板和过度使用白色来维护；创造一种不可触摸、寒冷和生活有点累的“现代”环境。她在这所房子里住了一段时间，但随着孙辈的到来，她很难保持这所房子的整洁和整洁，因为这所房子看起来很漂亮。

“Rajuela” house arises from the need of an elder person living in a contemporary house with good manufacturing, but at the same time involving a lot of maintenance by the large number of windows, high ceilings and excessive use of white; creating an environment as "modern" that was untouchable, cold and a little tiring to live in. She lived in this house for a while, but with the arrival of grandchildren it became very difficult to keep up with the cleanliness and order that this house required to look good.

 Ground Floor Plan

有点厌倦了“现代性”所需要的关怀，来到我们面前，问我们，在那所房子的大花园里，我们做了一个更小的房子。太阳能被分成两块出售正在变得非常难以维护的房子。留下25.00米x 35.00米太阳能来设计新房子。

A little tired of the cares that "modernity" required, comes to us to ask that, in the large garden of that house, we did a smaller house. The solar was divided into two lots to sell that house that was becoming very hard to maintain. Leaving a 25.00 m x 35.00 m solar to design the new house.

这种模式来自于这样的想法：创建一个舒适的家，使用不需要维护的材料，规模要友好得多，欢迎老年人，户外空间不需要太多的维护，想要创造一个更热带的环境，取代她以前家的完美“花园”。

The schema comes from the idea of creating an easy-living home, using materials that do not require maintenance, with a scale much more friendly and welcoming to a person of the elderly and with outdoor spaces that do not require much maintenance, wanting to create a much more tropical environment, replacing that perfect "garden” that she had in her previous home.

 © Rolando Córdoba

(Rolando Córdoba)

因此出现了一个线性模式，允许我们定位所有面向北方的区域，以优化太阳光和良好的通风(因为我们地区的盛行风来自东北和东南)。房子里所有的空间都来自一个4.5米的模块。

Thus emerges a linear schema that allows us to locate all areas facing north to optimize sun light and good ventilation (since the prevailing winds in our region come from the northeast and southeast). All the spaces in the house originate from a module of 4.50 meters.

进入众议院是通过一系列重叠的墙壁，引导你到大厅。一位业主的要求是，大厅是以某种方式划定的，这样她就可以在不进入整个家庭的情况下接待工作人员。继续往前走，穿过大厅，我们进入了一个包含生活、饮食和烹饪的双重高度(厨房与客厅之间由一堵黑色花岗岩组成的低墙隔开)，创造了一个巨大而连续的空间，它以更人性化的规模延伸到露台，延伸到花园，这是室内的延伸。形成一个完整的、开明的空间，但不受太阳的影响。

Access to the House is through a series of overlapping walls that direct you to the hall. An owner's requests was that the hall was delimited in some way allowing her to receive people from work without having access to the entire home. Moving on, through the lobby, we enter to a double height that contains the living, eating and cooking (the kitchen separated from the living room by a low wall of black granite), creating a large continuous space that expands all the way to the terrace with a much more humanized scale and extends into the garden, this being an extension of the interior. Generating an integrated and enlightened space yet protected from the sun.

 © Rolando Córdoba

(Rolando Córdoba)

在前面提到的空间之后，我们有了卧室，它们也朝北看，没有忘记模块。所有这些都是通过一个以雕塑结束的线性循环来整合的。服务区位于二楼。

After the space previously mentioned we have the bedrooms, which also look towards the north, without forgetting the module. All this integrates through a linear circulation that ends with a sculpture. Service areas are located on the second floor.

 © Rolando Córdoba

(Rolando Córdoba)

这所房子的物质性很简单，它由几个版本的石头组成。墙壁上覆盖着一颗取自于尤卡坦传统的石头，名为“拉胡拉”，它包括用小块石头覆盖墙壁，形成一种纹理，尽管这些石头是用锋利的石头制成的，但由于它所创造的光线和阴影游戏，它的外观光滑而有趣。地板也是由石头(大理石)制成的，在室内使用的是比外表更光洁的版本，房子的其余部分是白色的覆盖物，木头和花岗岩作为对比元素。

The materiality of the house is very simple, it consists of stone in several versions. The walls are covered with a stone taken from the Yucatan tradition called “Rajuela”, which consist in covering the walls with small pieces of stone creating a texture, which despite being made out of sharp pieces of stone, has a smooth and extremely interesting appearance because of the light and shadow game it creates. The flooring are also made of stone (marble), using in the interior a more polished version than the exteriors, the rest of the house is a white covering where wood and granite serve as contrast elements.

 © Rolando Córdoba

(Rolando Córdoba)

我们的目标是，这位我们在这间办公室里非常关心的太太，过着轻松得多的生活，周围是她的孙子孙女，对房子没有多大的顾虑。实现这一目标，孩子们可能会感到舒服，并有乐趣的行为适合他们的年龄。

Our goal was that this Mrs., whom we care a lot in this office, had a much more relaxed life, surrounded by her grandchildren without much concerning of the house hold. Achieving that the kids could be able to feel comfortable and have fun doing acts proper of their age.

 © Rolando Córdoba

(Rolando Córdoba)

Architects Muñoz Arquitectos

Location Merida, Mexico

Category Houses

Architect in Charge Javier Muñoz Menéndez

Area 592.61 sqm

Project Year 2010

Photography Rolando Córdoba

Manufacturers Loading...