© A. Ramprasad Naidu

(A.Ramprasad Naidu)

架构师提供的文本描述。孟买附近的Samundra海洋研究所(SIMS)是由执行船舶管理(ESM)PTE建立的。新加坡，实现其新的愿景，一个由环境保护，安全和效率驱动的行业。意识到它必须通过人力资源来推动这一使命，它着手创建了一个先进的、世界级的绿色校园，在那里可以进行全面的海洋和海洋后研究。

Text description provided by the architects. The Samundra Institute of Maritime Studies (SIMS) near Mumbai was established by Executive Ship Management (ESM) Pte. Singapore, to fulfill its new vision of an industry driven by environmental protection, safety and efficiency. Realizing that it must drive this mission through human resources it embarked on the creation of a sophisticated state of the art, world class green campus where the full range of pre-sea and post-sea studies can be imparted.

 © A. Ramprasad Naidu

(A.Ramprasad Naidu)

该校园于2007年完成，共容纳480名学员。光伏电池，既半透明又不透明，成为现代印度"Jayalis,"从而在阻挡热量的同时允许自然光。海上车间300英尺长的光伏太阳能墙产生60kW的电力。北极光上的透明玻璃带自然光，提供测试设备和机械全方位、无能量照明和通风。行政大楼巧妙地利用了北极光穿过其波状的玻璃心房壁，同时通过产生30kW电力的大光伏南面向的Faramade发电。所有建筑物都有自然照明，切断非可再生能源的消耗。

The campus, which was completed in 2007, houses 480 cadets. Photovoltaic cells, both translucent and opaque, become modern-day Indian ‘jaalis,’ allowing natural light while blocking heat. The three hundred feet long photovoltaic solar wall in the Maritime Workshop produces 60 KW of electricity. Clear glass on the north façade brings in natural light, giving the testing equipment and machinery all-round, energy free illumination and ventilation. The Administration Building cleverly exploits northern light through its wavy glass atrium wall, while generating electricity through the grand photovoltaic south-facing façade that produces 30 KW of electricity. All buildings have natural illumination, cutting consumption of non-renewable energy.

 © A. Ramprasad Naidu

(A.Ramprasad Naidu)

太阳能电池板提供了整个热水需求，使用的热水罐以上的宿舍屋顶，从水箱以上的圆形楼梯。这些看似琐碎的形状被整合在一个功能的水管理系统中。28米高的中央水箱垂直分为四个阶段，原始井水在到达最上面的水槽时逐渐净化，从那里重力分布到整个校园。两家生物污水处理厂将灰水循环到花园中。铝制百叶窗在漫长的旅舍和弯曲的学术大楼允许自然通风和白天的光线，同时阻挡印度的烈日，从而作为一个被动空调系统。

Solar panels provide the entire heated water requirement, using hot water tanks held above the hostel roofs from water tanks above the circular stairs. These seemingly frivolous shapes are integrated within a functional system of water management. The twenty eight meter tall central tank is vertically divided into four stages, with the raw bore well water progressively purified as it reaches the topmost tank, from where it is gravity distributed to the entire campus. Two bio-sewerage treatment plants recycle grey water to the gardens. Aluminum louvers in the long Hostel and curved Academic Building allow natural ventilation and day light, while blocking India’s fierce sun,  thereby acting as a passive air conditioning system. 

 © A. Ramprasad Naidu

(A.Ramprasad Naidu)

“效率”、“环境”和“安全”是该公司决定通过校园设计、通过培训、车载操作和监控，从文字到实践推广的三种名片。在新的千年里，这证明是一项健全的商业战略，因为大规模的航运灾难、污染广大的水道、造成广泛的环境破坏和代价高昂的诉讼。ESM是最早实现安全和环境保护未来的国家之一。它把培训看作是扭转行业的唯一最有效的工具！在谈到环境可持续性和安全问题时，Sims绿色校园支持ESM在航运业的巨大飞跃。

Efficiency, Environment and Safety were the three calling cards the company decided to promote through campus design, moving from words to practice through training and on-board operations and monitoring. This has  proved a sound business strategy in the new millennium as massive shipping disasters, polluting vast waterways, resulted in extensive environmental damage and costly litigation. ESM was amongst the first to realize the future lay in safety and environmental protection. It saw training as the single most effective tool to turn the industry around! Walking the talk on environmental sustainability and safety, the SIMS green campus supported ESM’s great leap forward in the shipping industry.

 © A. Ramprasad Naidu

(A.Ramprasad Naidu)

在一个水完全自给自足的可持续的绿色校园学习；使用自然日光；通过太阳能电池板实现所有的水加热；在有限的地区减少空调费用34%的保护百叶窗；拥有亚洲最大的光伏墙之一，并通过每日可再生能源技术每小时生产60千瓦的能源，让候选人直接了解可持续能源的可能性！

Learning in a sustainable, green campus that is one hundred percent water self-sufficient; using natural day light; achieving all water heating through solar panels; cutting air-conditioning costs in limited areas by 34% thorough protective louvers; having one of the largest photovoltaic wall in Asia and producing 60 KW per hour of energy through daily renewable energy techniques gives the candidates a first hand understanding of the possibilities of sustainable energy! 

 Elevation, Section & Plan

高程，剖面

Architects Christopher Charles Benninger Architects

Architect in Charge Prof. Christopher Benninger

Design Team Daraius Choksi, Harsh Manrao, Shivaji Karekar, Akshay Modhak, Sujit Kothiwale, Neha Kothiwale, Shalaka Vaidya, Kshitija Parmar, Madhvi Bhuradia, Noel Jerald, Er. Rahul Sathe

Area 21,500 m2

Project Year 2007

Photographs A. Ramprasad Naidu