架构师提供的文本描述。这个项目是在第二阶段作为森林屋的延伸而诞生的。展馆是一个休闲开放的区域，有一个酒吧和一个壁炉，里面也有一个小厨房和一个浴室，如果不使用的话，可以隐藏在木制折叠面板的墙壁后面。

Text description provided by the architects. The project was born as an extension of the Forest House in a second stage. The pavilion is a recreational open-plan area with a bar and a fireplace, which also houses a small kitchen and a bathroom, which can be hidden behind a wall of wooden folding panels when not in use.

 © Patricia Hernández

(Patricia Hernández)

从外面看，展馆看起来就像一个9×5米长的玻璃小盒子，它坐落在一个10米高的岩石顶上，消失在屋顶花园下面，就像一个山洞一样，掩埋在陆地的天然斜坡下。展馆与现场无缝融合，与现有房屋的木材“盒子”建立了直接关系。

From the outside, the pavilion looks like a small glass box of 9 x 5 meters, which sits on the top of a 10 meters high rock and disappears beneath a roof garden, buried under the natural slope of the land as if it was a cave. The pavilion blends seamlessly with the site, establishing a direct relationship with the timber "box" of the existing house.

 © Patricia Hernández

(Patricia Hernández)

森林屋诞生时是一条自上而下的小径，而亭子则从一开始就上升为一条自下而上的路线。

While the Forest House was born as a top-down path, the pavilion rises from the beginning as the opportunity to generate a route from bottom to top.

这是一种单一的物体干预，产生了通过一系列坡道编织自然斜坡的必要性，这些坡道是从游客停车位所在的最低点沿着该地点穿过，穿过展馆，到达现有房屋的木箱，一直延伸到房间的露台，为了补充并因此关闭这条道路，首先建造了森林屋，并确保该房屋的每个区域都无障碍。

It is a single object intervention that generates the necessity of weaving the natural slope through a series of ramps that run along the site from the lowest point where visitors parking-spaces are located, pass through the pavilion, reach the timber box of the existing house, up to the terraces of the rooms, complementing and thus closing the path started with the construction of the Forest House and ensuring accessibility to every area of the house.