休息后阅读更多关于Dordrecht能源旋转木马的信息！

Read more about Dordrecht Energy Carousel after the break!

 Courtesy of Ecosistema Urbano

Ecosistema Urbano提供

Dordrecht能源传送带中有一片由不同高度设置的旋转绳索组成的森林。旋转木马的战略设计，使一个人离开中心，长度的绳子变得更短。这就把旋转木马分成不同的空间和年龄组，让更小的孩子到中间去玩，而更高、更大的孩子可以挂在外面。

The Dordrecht Energy Carousel contains a forest of revolving ropes that are set at different heights. The carousel is strategically designed so that as one moves away from the center, the lengths of the ropes become shorter. This divides the carousel into different spaces and age groups, sending younger children towards the center to play while taller, older children can hang on the outside.

 Courtesy of Ecosistema Urbano

Ecosistema Urbano提供

当孩子们在旋转木马上摇摆时，动能会通过这个结构被释放和捕获，并储存在游戏场地下面的一个电池里。当太阳下山，黑暗笼罩公园时，旋转木马就会被白天储存的能量照亮。不同颜色的光取决于那天储存了多少能量。因此，这个公园创造了两种不同的体验：一种是白天的自然阳光，另一种是晚上的彩色LED灯。

As kids swing around on the carousel, kinetic energy is released and captured through the structure and stored in a battery underneath the play site. When the sun sets and darkness looms over the park, the carousel is illuminated using the energy that was stored during the day. The varying colors of light are determined by how much energy was stored up that day. Therefore, this park creates two different experiences: one during the day with natural sunlight and one at night with colorful LED lights.

 Courtesy of Ecosistema Urbano

Ecosistema Urbano提供

这个能量传送带不仅是孩子们玩的一个有趣的地方，而且也是有教育意义的。Ecosistema Urbano希望孩子们能够了解发电的替代方法。通过与旋转木马的直接互动，人们将能够亲身体会到他们如何能够帮助创造一种更可持续的城市化方式。

The energy carousel will not only be a fun area for kids to play but it will also be educational. Ecosistema Urbano hopes that children will learn about alternative methods for generating power. Through a hands-on interaction with the carousel, people will be able to physically see how they can aid in creating a more sustainable approach to urbanism.

 Courtesy of Ecosistema Urbano

Ecosistema Urbano提供

Dordrecht能源旋转木马的结构将由突出该项目独特设计的高效材料建造。与其他游戏结构不同，这种旋转木马使用的钢材数量有限。相反，张力是通过一个由绳索和纺织品组成的结构来创造的。该结构的顶部由一个纺织屋顶，提供住房，使发挥在雨天和阳光明媚的日子。

The structure of the Dordrecht Energy Carousel will be constructed out of efficient materials that highlight the project’s unique design. Unlike other play structures, this carousel uses a limited amount of steel. Instead, tensegrity is created through a structure formed with ropes and textiles. The top of the structure consists of a textile roof that provides shelter, enabling play during both rainy and bright sunny days.

该项目目前正在原型和建设中，但最终将吸引许多游客和居民到Governeusplein广场。Dordrecht是一个非常密集的地区，不包括像这样的基础设施，所以它肯定是一个游戏和教育中心。

This project is currently under prototyping and construction but will eventually attract many visitors and residents to Governeusplein square. Dordrecht is a very dense area and does not include much infrastructure like this, so it is sure to be a center of play and education.

欲了解更多信息，请访问Ecosistema Urbano‘s Eco Boulevard和Ecopoli广场。

For more, check out Ecosistema Urbano's Eco Boulevard and Ecopolis Plaza .

建筑师Belinda Tato和Jose Luis Vallejo位于Governeusplein广场类别社区设计团队Jaime Eizaguirre、Luisa Zancada、Johannes Kettler、Masatoshi Oka和Francesco Cingolani Energy Engineering Roberto Suarez结构工程师Alejandra Albuerne策展人Elger Blitz照明顾问Juan Jose García纺织顾问Javier Tejera和Marian Marco Marco

Architects Belinda Tato and Jose Luis Vallejo Location Governeusplein square Category Community Design Team Jaime Eizaguirre, Luisa Zancada, Johannes Kettler, Masatoshi Oka, and Francesco Cingolani Energy Engineering Roberto Suarez Structural Engineer Alejandra Albuerne Curator Elger Blitz Lighting Consultant Juan Jose García Textile Consultants Javier Tejera and Marian Marco