架构师提供的文本描述。杜邦创新中心是为开发和展示公司的创新产品而设立的。这是莫斯科办公室的核心，它将形象建设和工作空间功能结合起来。

Text description provided by the architects. Dupont innovation center was created for the development and presentation of the company’s innovative products. This is the core of the Moscow office combining image-building and workspace functions.

 © I. Ivanov

(I.Ivanov)

该设计是基于这样的理念，即创造一个高科技空间，鼓励创意和商业活动，并提供对未来的一瞥。我们的目标是突出公司快速发展的性质，其重点是科学发展.这就是为什么安装的动态形状的屏幕，首先是当你进入房间，形状的展示和整体的内部安排。

The design is based on the idea to create a high-tech space that will encourage creative and business activity, as well as provide a glimpse of future. We aimed to highlight the fast-moving nature of the company, its focus on scientific development. This is the reason for the dynamic shape of the installation with screens which comes first when you enter the room, the shape of showcases and the overall interior arrangement.

 © I. Ivanov

(I.Ivanov)

有三个主要领域，我们努力尽可能强调每个领域的具体目的。

There are three main areas and we strived to emphasize as much as possible the specific purpose of each of them.

 © I. Ivanov

(I.Ivanov)

入口区域，用屏风和展览品表现出动荡不安的墙壁，欢迎参观者。中心物体由科里安飞成五个触摸屏显示对应于公司的五个主要业务线。在左边，可以看到一堵弯曲的墙贯穿整个室内，展览室从里面冒出来。工作区域可以俯瞰壮观的景色，中间有一张定制的科里安桌。桌子和椅子被设计得比平时更高，这样人们就不得不谈判和交谈，几乎站起来，而不是在舒适的扶手椅上放松。多功能中心空间被凹墙所包围。这一领域可能有多种应用，例如有移动展厅的展览室、最多可容纳100个座位的会议厅或集思广益的圆桌会议。环绕这一空间的凹墙充当投影屏幕。

Entrance area where expressive turbulent walls with screens and exhibits welcome visitors. The central object made of Corian flies apart into five touchscreen displays corresponding to five principal business lines of the company. To the left one can see a curved wall running through the whole interior with exhibition cases sprouting out of it. Work area overlooking a spectacular scenery with a tailor-made table of Corian at the center. The table and the chairs were designed higher than usual so that people would have to negotiate and talk almost standing up rather than relaxing in comfortable armchairs. Multifunctional central space embraced by concave walls. This area may have diverse applications, such as an exhibition room with mobile showcases, a conference hall for up to 100 seats, or a brainstorming round table. The concave walls encircling this space serve as projection screens.