架构师提供的文本描述。以对现代建筑的热情和对风格的国际理解，房主向建筑师们寻求一些独特的、适合他们成长的家庭的东西。住宅安静的街道设置没有给出动态海岸景观从内部访问，这种启示的感觉成为设计的起点。

Text description provided by the architects. With a passion for modern architecture and an international understanding of style, the homeowners approached the architects seeking something unique and suitable for their growing family. The home’s quiet street setting gives no indication of the dynamic coastal views accessible from inside, and this feeling of revelation became the starting point for the design.

 © Larry Falke

C.拉里·法尔克

一条简单的线条将公共和私人隔开，这是这座房子开始的第一步。这堵墙是用滑动面板标出的，然后画出来，露出延续这架飞机的斑纹胡桃车库门。编织钢板是通往内部庭院和私人领地的门户.从院子里可以看到，从那以后，它就变成了一个外部壁炉和玻璃一样的水池的背景。一边是树叶墙，一边是一块绿色的面板，以补充闪闪发光的蓝色水；在另一端，一个连续的喷泉创造了一个舒缓的声带。

A simple line separating public from private, the first move about which the house begins, starts the dialogue.  This wall is punctuated with a sliding panel and is then drawn up to reveal the striated walnut garage door that continues the plane. The woven-steel panel is the gateway to the interior courtyard and private dominion. As seen from inside the courtyard, the enceinte transforms into an exterior fireplace and backdrop for the glass-like pool. A wall of foliage on one end provides a panel of green to complement the shimmering blue water; on the other end, a continuous fountain creates a soothing soundtrack. 

 © Larry Falke

C.拉里·法尔克

 © Larry Falke

C.拉里·法尔克

房子本身利用了这两个外部空间，内部庭院和外部景观，用滑动门的包装，打开后，把房子变成一个室外展馆。漆柜与油漆砖墙并置，木地板与白墙形成鲜明对比，进一步强调了这座住宅的精致与风格的平衡。

The house itself takes advantage of these two exterior spaces, interior courtyard and exterior view, with a wrapper of sliding doors that, when open, turn the house into an outdoor pavilion. A juxtaposition of lacquered cabinetry set against painted brick walls, and aged wood floors in contrast to stark white walls further emphasize the balance of sophistication and style that make up this home.