架构师提供的文本描述。就像一个小潘多拉的盒子，房子隐藏在现有的景观，等待关闭直到它的居民到来的周末。然后，所有的秘密都暴露了，打开了房子的景观。

Text description provided by the architects. Just like a small Pandora´s box, the house hides in the existing landscape, waiting closed until the arrival of of its residents the weekend. Then, all secrets are revealed, opening the landscape into the house.

 © Angel Baltanás

c.安赫尔·巴尔塔斯

一盒石头和瓷砖放在一个木制的盒子上，同时打开玻璃，让保护和住所的感觉与环绕着它的美妙景观的景观和光之间进行对话。一楼的一个小木箱和玻璃揭示了封闭和开放之间的神秘，作为山谷的常驻观察员。

A box of stone and tile rests on a wooden one, which at the same time opens to receive the glass, allows dialogue between the feeling of protection and shelter needed and the sights and light of the wonderful landscape that surrounds it. A small wooden box and glass on the first floor reveals the mystery between closed and open, as a permanent observer of the valley.

 © Angel Baltanás

c.安赫尔·巴尔塔斯

在室内，一楼将有一个开放的空间作为客厅-餐厅-厨房，在一楼有卧室和浴室。调整后的预算对该地区的行业来说就足够了，因为他们知道如何像往常一样发展自己的职业。

Indoor, an open space at ground floor will serve as living - dining - kitchen and on the first floor the bedrooms and bathrooms. A adjusted budget will be enough for trades in the area know how to develop their profession as they always did.

 © Angel Baltanás

c.安赫尔·巴尔塔斯

在室内，一楼将有一个开放的空间作为客厅-餐厅-厨房，在一楼有卧室和浴室。调整后的预算对该地区的行业来说就足够了，因为他们知道如何像往常一样发展自己的职业。

Indoor, an open space at ground floor will serve as living - dining - kitchen and on the first floor the bedrooms and bathrooms. A adjusted budget will be enough for trades in the area know how to develop their profession as they always did.

 © Angel Baltanás

c.安赫尔·巴尔塔斯

整个房子里都是灰泥地板，由地板下加热系统加热，这让我们感到惊讶的是，冬天暖和，夏天凉爽…。剩下的，简单地说是白色的。作为最后，当然也是最重要的材料，周围的植被，用柏树保护它的小花园.这使得我们的印记消失了，就像房子一直在那里一样。

Inside a gray stucco floor is used for the whole house, heated by an under floor heating system that makes us surprise as being warm in winter and cool in summer ... the rest, simply white. As the last and certainly the most important of the materials, the surrounding vegetation, the small garden with cypress guarding it... that makes our mark disappear as if the house had always been there.