架构师提供的文本描述。该项目是对公共空间和私人空间之间的关系及其建筑旅游(发生重要事件的地方)进行深入和全面研究的结果；它是在房子的主轴上完成的，实现了过渡以及受控的视觉和尺度。

Text description provided by the architects. The project is the result of a thorough and comprehensive study of the relationship between public and private spaces and their architectural tour, where important events occur; It is in the main axis of the house where transitions as well as controlled visuals and scales are accomplished.

 © Juan Solano Ojasi

胡安·索拉诺·奥贾西

最初的旅行穿过两个露台。​​的第一个公共角色把我们带到了一个内容更丰富的第二个庭院。而且，即使有一个从它的视觉贯穿整个房子到后面的花园，建筑元素正在考虑和工作作为一个视觉过滤器。这是位于第二个大厅和客厅之间的烟囱的体积。

The initial tour crosses two patios. The first one of ​​public character leads us to a more content second courtyard. And, even though there is a visual from it which runs through the house to the rear garden, architectural elements are being considered and working as a visual filter. This the case of the volume of the chimney located between the second hall and the living room.

 © Juan Solano Ojasi

胡安·索拉诺·奥贾西

一个人可以通过庭院从侧面进入房子内的第一个环境，在这段时间里，巨大的存在时刻-一个楼梯-被管理，还有一座桥梁连接着房子的两个房间，在这个双高度的空间里也允许不同的尺度。一个人首先通过一个玻璃皮进入房子，然后作为一个内部外墙，一个纵向运行的墙，使所有社会性质的领域都保持连续性。

One can access the first environment inside the house through the courtyard from the side, and within this, moments of great presence –a staircase-- are managed, as well as a bridge connecting two rooms of the house which also allows different scale within this double height space. One enters the house through a glass skin first, and then as an internal façade a wall that runs lengthwise, giving continuity to all areas of social nature.

 © Juan Solano Ojasi

胡安·索拉诺·奥贾西

一个体积的混凝土，以防止透视进入花园逃脱是位于前面的客厅，这是一个双高度的空间。它用铁梁从下面支撑它，用其他混凝土梁从上面支撑它，通过沿社会区域的天窗将它与房子(私人区域)的主体隔开。这个天光照亮了从起居室一天的阳光路径的捕捉。悬臂体积成为露台屋顶的一部分，露台位于一楼。

A volume of concrete to prevent the perspective into the garden from escaping is located in front of the living room, which is a double height space. It is structured with iron beams to support it from below and other concrete ones to support it from above, separating it from the main body of the house (private area) through a skylight which runs along the social area. This skylightallows the capture of the sun path throughout the day from the living room. The cantilever volume becomes part of the roof of the terrace which lies on the first floor.

 First Floor Plan

一层平面图