架构师提供的文本描述。KEast公园社区展馆坐落在Nepean高速公路和Seaford前滨之间，被议会认为是通往更广阔城市弗兰克斯顿的门户网站。该项目是从2004年为该网站制定的总体计划中演变而来的。总计划确定，现有的碗俱乐部已经失修，需要一个新的多用途社区设施。

Text description provided by the architects. The Keast Park Community Pavilion sits between the Nepean Highway and the Seaford foreshore and is considered by council as a gateway site marking the entry to the broader city of Frankston. The project evolved out of a master plan that was developed for the site in 2004. The master plan determined that the existing bowls club was in disrepair and a new multipurpose community facility was required.

 © John Gollings

约翰·戈林斯

该计划旨在将所有设施整合为一座刺激新的社区建筑，并鼓励公园使用者与碗会合作，作为他们对场地日常体验的一部分。将社区相关计划纳入新大楼，包括卡勒姆鲍尔斯俱乐部、海上童子军、多功能中心/咖啡馆，为不同活动和年龄组的重叠提供了更多机会。并被认为是该项目的一个重要目标。

The project seeks to integrate all facilities into a stimulating new community building and encourage park users to engage with the bowls club as part of their daily experience of the site.  The integration of community related programme into the new building including the Carrum Bowls club, Sea Scouts, multi-purpose centre/cafe, provides greater opportunity for the overlap of different activities and age groups, and was considered as an important objective of the project.

 © John Gollings

约翰·戈林斯

底层由一系列木吊舱组成，其中包括由两个大型公共甲板区域隔开的建筑方案。这些地下空间提供夏季遮阳和全年防风，以及提供清晰的入口和在保龄球俱乐部和公园之间的视觉通道。位于内佩恩高速公路上的公共前厅允许直接进入建筑物和公园的两层，确保所有人都能完全进入该项目。

The ground floor consists of a series of timber pods incorporating building programme which are separated by two large public deck areas. These undercroft spaces provide shade in summer and wind protection year round, as well as suggesting legible entry and visual access between the Bowling Club and the park. The public forecourt located on the Nepean Highway allows direct ramp access to the both levels of the building and park, ensuring the development is fully accessible to all people.

 © John Gollings

约翰·戈林斯

上层呈直线状，从东到西，从东边的内皮安公路前厅一直延伸到西面一个悬臂式的走廊空间，俯瞰着海滩。起伏的雕塑山脊线让人想起了前滨沙丘-海景的地形。这是通过在建筑的北面和南面周围应用垂直木板来加强的。

The upper level presents as a linear form that runs east/west from the Nepean Highway forecourt in the east to a cantilevered verandah space in the west overlooking the beach. The undulating sculptural ridgeline recalls the dune-cape topography of the foreshore. This is reinforced by the application of vertical timber planks around the northern and southern facades of the building.

 © John Gollings

约翰·戈林斯

木材甲板与海滩的连接进一步强调了场地的渗透性，并创造了在沙丘景观中行走的经验性品质。路径和沙丘防护围栏的位置鼓励海滩使用者直接与建筑物接触，同时提供保护免受盛行的西南风的影响。

The timber deck connection to the beach further emphasises the permeability of the site and creates experiential qualities of walking through the dune landscape. The positioning of the pathway and dune protection fence encourages beach users to directly engage with the building whilst providing protection from the prevailing south westerly winds.

 © John Gollings

约翰·戈林斯

可持续设计是该项目的一个重要目标。该建筑的东西方向允许交叉通风，和被动遮阳由于大阳台和屋檐悬垂。在建筑物下安装了雨水水箱，为景观美化地区和厕所提供灌溉用水。在可能的情况下，建筑和景观形式的重要性是从可持续的来源中选择的，包括人工林的木材覆盖层和甲板。

Sustainable design was an important objective of the project. The east/west orientation of the building allows for cross ventilation, and passive solar shading due to the large verandah and eave overhangs. Rainwater tanks were installed under the building to provide water for irrigation of landscaped areas and toilets. The materiality of the building and landscape form has been selected from sustainable sources where possible, including plantation timber cladding and decking.

 East West Section

东西科