架构师提供的文本描述。一条长满树木的走廊，内有服务(洗衣房、浴室、梳妆台、厕所)，通过两个隐蔽的楼梯，通向整个花园的全景卧室。

Text description provided by the architects. A long wooded corridor lined with services (laundry, bathroom, dressing, toilets) leads to panoramic bedrooms overhanging the garden, via two hidden stairs.

 Courtesy of Avignon-Clouet Architectes

阿维尼翁-云建筑

在这两个卷之间插入一个向外打开的房间。为创建与当前房间的接口，新的卷将被完全玻璃化。它给人留下了一个悬浮的建筑的印象，他们不敢在这个有限的风景区域的地面上休息。

Between these two volumes is inserted a room opened outwards. To create the interface with the current house, the new volume is completely glazed. It  gives the impression of a levitating architecture that wouldn't dare resting on the ground of this limited landscape area.

 Courtesy of Avignon-Clouet Architectes

阿维尼翁-云建筑

但最重要的是，从19世纪的一栋建筑中延伸出来的这座高耸的底层公寓，是一种剥削！的确，街道和花园之间的通道是不可想象的，有一条狭长的走廊，尽头是方角，部分是埋在地下的延伸部分。如果没有建筑师和建设者接受挑战的强烈意愿，这个项目就永远不会出现。

But most of all, the extension of this raised ground floor flat, from a 19th century's building, is an exploit! Indeed, the access between the street and the garden was unthinkable with a narrow corridor ending in square angle and a partly buried extension . Without the strong will of the architect and the builder to take up the challenge, this project would never have emerged.