休息后阅读更多关于菲尼克斯体育场的资料！

Read more about Phoenix Stadium after the break!

 Courtesy of Project Phoenix

凤凰计划

杜瓦尔承诺在过去十九年为年轻人提供体育节目，在太阳城，一个公社在太子港。海地人口稠密，犯罪猖獗。尽管周围有枪声和暴力，杜瓦尔指出，不能让海地青年每天都不去运动。杜瓦尔认为菲奥尼克斯体育场是一个永久的解决方案，并认为这个地区需要一个足球场，因为它是海地的一种国家热情。

Duval has committed the past nineteen years to providing sports programming for youth in Cite Soleil, a commune in Port-au-Prince. Haiti is densely populated and filled with crime. Despite the gunfire and violence around them, Duval notes that the Haitian youth cannot be kept away from playing sports every day. Duval sees Pheonix Stadium as a permanent solution, and believes this area needs a soccer stadium because it is a national passion in Haiti.

 Courtesy of Project Phoenix

凤凰计划

凤凰城项目的目标之一是建立一个看上去像是从地球上生长出来的体育场。因此，该网站目前正在准备中，从2010年地震的实际瓦砾，将变成山丘，居民可以观看奥运会。瓦砾和绝望正在从物质上转化为一种积极的、切实的结果。此外，凤凰城体育场还将有可食用花园、罗非鱼小湖和堆肥回收植物。

One of the goals of Project Phoenix is to create a stadium that looks as though it has grown out of the earth. Therefore, the site is currently being prepared by laying down actual rubble from the 2010 earthquake that will be turned into hills where residents can watch the games. Rubble and despair are physically being turned into a positive, tangible outcome. In addition, Phoenix Stadium will be efficiently landscaped with edible gardens, a small lake containing tilapia, and a composting and recycling plant.

 Courtesy of Project Phoenix

凤凰计划

菲尼克斯体育场将能够容纳大约12000人，并将服务于各种功能。这座体育场将成为海地足球的中心，并将为海地人民创造就业机会。它还将为贫困的参与者提供一个安全、干净和支持性的环境，让他们学习运动的纪律和团队合作的结构。提供足球学院、小学、中学和宿舍。

Phoenix Stadium will be able to hold around up to 12,000 people and will serve a variety of functions. The stadium will be a center of soccer in the country and will create jobs for the people of Haiti. It will additionally house LADH, a youth development program providing underprivileged participants with a safe, clean, and supportive environment where they can learn the discipline of sports and the structure of teamwork. LADH offers a soccer academy, elementary school, middle school, and dormitories.

这一项目是由一个无偿工作的专家组促成的。这组成员包括世界著名建筑师卡洛斯扎帕塔、莱拉的工程师威廉法斯坎、体育场设计师戈登伍德和查尔斯安德森的景观设计师查尔斯安德森。该组织希望体育、青年和教育的结合将对海地人民产生重大影响。

This project is made possible by a group of experts working pro bono. This group includes world-renowned architect Carlos Zapata, engineer William Faschan of LERA, stadium designer Gordon E. Wood, and landscape architect Charles Anderson of Charles Anderson Atelier. The group is hopeful that the combination of sports, youth, and education will have a great impact on the people of Haiti.

菲尼克斯建筑师卡洛斯·萨帕塔工程设计师威廉·法斯坎建筑师戈登·E·伍德景观设计师查尔斯·安德森项目2013年

Architects Project Phoenix Architect Carlos Zapata Engineering William Faschan Architect Designer Gordon E. Wood Landscape Architect Charles Anderson Project Year 2013