架构师提供的文本描述。该项目位于一个倾斜的物业，打开高尔夫球场景观。通过物业的入口通道，可以扩大和发现位于顶部的房子，以获得特权景观，通过这个，我们寻求在街道和房子之间的过渡，当我们走上台阶。

Text description provided by the architects. The project is located on a sloped property that opens onto the golf course landscape. The entrance passageway through the property allows scaling up and discovering the house located at the top to privilege sight, and through this, we seek a transition between the street and the house as we go through steps.

 © Juan Solano Ojasi

胡安·索拉诺·奥贾西

两卷书平行于景观，使社会地区和梯田的住房在第一层。这两卷书允许在后面的山与高尔夫球场之间的视觉关系，通过留下视觉上的差距，这两个第一，并框架景观。

Two volumes overhang parallel to the landscape, allowing the housing of social areas and terraces in the first level. These two volumes allow the visual relationship between the hill in back with the golf course, by leaving a visual gap between these two first, and framing the landscape.

 © Juan Solano Ojasi

胡安·索拉诺·奥贾西

作为容纳两个飞卷的结构，一根带金属柱的大C型铁梁，显得诚恳。

Being the structure that holds the two flown volumes a big C iron beam with metal columns it appears sincerely.

 First Floor Plan

一层平面图