© Christian Richters

克里斯蒂安·里氏

架构师提供的文本描述。宣布回归埃森，首席执行官蒂森克虏伯(ThyssenKruppAG)显然将注意力转移到了这家科技巨头的发源地所在地区。该公司继续以前弗里德为理由撰写其历史。克虏伯铸铁厂从1811年开始。在类型上，新的街区遵循校园建筑的理念，在一个“绿色地毯”上的各种不同的建筑组合与树木，连接的道路和小广场。人们的期望集中在一种能够灵活应对公司内部变化的结构上。Q1建筑是在结构的中心很容易被注意到的重音-提供主要的水轴。

Text description provided by the architects. Announcing its return to Essen, the principal, ThyssenKrupp AG, clearly turns its attention to the region where the technology giant has its roots. The company continues to write its history on the grounds of the former Fried. Krupp cast iron factory from 1811. Typologically, the new quarter follows the idea of campus architecture, an ensemble of various individual buildings on a “green carpet” with trees, connecting paths and small squares. Expectations were focused on a structure that would flexibly react to changes within the company. The Q1 building is the readily noticeable accent at the centre of the structure-providing main water axis.

 © Michael Wolff

迈克尔·沃尔夫

新校园象征着开放，聚集在一起，沟通，无论是在季度内和向外看，向城市的边缘街区。适用于校园内所有新建筑的首要设计主题是“壳核”原则。这一季度的所有建筑都是由L形元素组成的，包围着共享的中心空间。这不仅与总部(Q1)，而且与论坛大楼(Q2)以及邻近的办公大楼(Q5和Q7)有着明确的一致性。有两种立面：一种面向中央空间，另一种面向外部，因此对建筑在周围地区造成的影响负责。

The new campus symbolizes openness, coming together and communication, both within the quarter and looking outward, toward the bordering city neighbourhoods. The overriding design motif applied to all the new buildings on the campus is the “shell – core” principle. All buildings in the quarter are composed of L- shaped elements enclosing a shared central space. This gives a clear alignment not only to the headquarters (Q1) but also the forum building (Q2) and the neighboring office buildings Q5 and Q7. There are two types of facade: One faces the central space, the other faces the exterior and is therefore responsible for the impact the buildings create in the surrounding area. 

 © Christian Richters

克里斯蒂安·里氏

这不是高度，而是独特的表现形式的Q1建筑赋予了它的特殊地位，在校园。使用几何嵌套其体积围绕一个共同的中心不仅创造了令人兴奋的外观，而且迷人的内部空间进步。玻璃屋顶的中庭在大楼的中心.它的高度超过10层，被无数的梅萨尼和人行桥分割。两个具有里程碑意义的景观窗口在南北两侧充当分隔符。新的、高效的防晒系统在Q1的整体外观中起着关键的作用。大约400，000不锈钢层是定向的，以响应太阳的位置，并使光线重定向，而不遮挡视线。

It is not the height, but the unique, expressive form of the Q1 building that bestows its special status on the campus. The use of geometrical nestling of its volumes around a common centre creates not only an exciting exterior appearance, but also fascinating interior spatial progressions. The glass- roofed atrium is at the building’s centre. It rises over 10 storeys in height and is segmented by countless mezzanines and footbridges. Two monumental landscape windows act as delimiters on the north and south sides. The new, highly efficient sun protection system has a key role in the overall appearance of Q1. The circa 400,000 stainless steel lamellas are oriented in response to the location of the sun and enable light redirection without blocking the view. 

 © Günter Wett

(Günter Wett)

Q1建筑被德国可持续建筑协会授予黄金证书。该建筑还获得了BDA Essen奖、“2012德国钢铁建筑奖”和“叶奖”之一，以及其他奖项。

The Q1 building has been awarded a gold certificate by the German Society for Sustainable Building (DGNB). The building has also received the BDA Essen award, the “2012 German Steel Construction Award” and one of the “LEAF Awards”, in addition to others.

Architects JSWD Architekten, Chaix & Morel et Associés

Location ThyssenKrupp Allee 1, 45143 Essen, Germany

Category Institutional Buildings

Area 0.0 m2

Project Year 2010

Photographs Christian Richters, Günter Wett, Michael Wolff

Manufacturers Loading...