架构师提供的文本描述。尼古拉斯·黑尔建筑师在伯明翰设计了约瑟夫·张伯伦学院(JosephChamberlain College)，这是一个获得多项殊荣的项目，其中包括将一所扩建的学院搬迁到一个有城市景观的著名地点。除了学术空间外，还有一个新的社区体育设施、一个学习资源中心、一个表演艺术设施、一个咖啡馆和社交空间。

Text description provided by the architects. Nicholas Hare Architects designed Joseph Chamberlain College in Birmingham, a multi-award winning project, which involved the relocation of an enlarged college to a prominent site with views over the city. As well as academic space, there is a new community sports facility, a learning resource centre, performing arts facilities, a cafe and social spaces.

 © Alan Williams

艾伦·威廉姆斯

该项目在2009年获得了RIBA奖、RIBA/LSC继续教育设计优秀奖和英国建筑业：英国首相更好的公共建筑奖。英国首相戈登·布朗议员说：“学生、教师和所有在学校工作和生活的人都可以为这座一流的建筑感到骄傲。”我相信这将激励所有使用它的人，并对社会产生真正的影响。“前校长林恩·莫里斯(Lynne Morris)说：“看到学生们的回应是一种喜悦，他们一次都说不出话来，因为他们在探索空间，受到漂亮的新月和庭院设计的保护。”

The project won a RIBA Award, a RIBA/LSC Further Education Design Excellence Award and the British Construction Industry : Prime Minister's Better Public Building Award in 2009.  The Rt Hon Gordon Brown MP said "Students, teachers and all those working and living around the college can take great pride in this first-class building. I am sure it will inspire all who use it and make a real difference to the community.” Former Principal Lynne Morris said: “It has been a joy to watch the response of our students, speechless for once, as they explore the spaces, protected by the handsome crescent and courtyard design.”

 © Alan Williams

艾伦·威廉姆斯