架构师提供的文本描述。蓬塔拉戈是一个7公顷的住房开发项目，有一条水渠，紧邻所有的住宅用地。开发商为俱乐部大厦提供了一块地块，既有通往运河的通道，也有主入口的能见度。

Text description provided by the architects. Punta Lago is a 7Ha housing development with a water canal that runs adjacent to all the residential plots. The developers provided for the Club House a plot both with access to the canal and visibility from the main entrance.

 © Tamara Uribe

(塔玛拉·乌里韦)

我们的想法是打破传统俱乐部住宅的模式，建造一座建筑，从通道上看，它更像是一座上升广场，而不是一座建筑，利用自然的斜坡，将大部分项目置于运河之上。这个广场线性展开，直到到达一个露台花园，作为户外活动的空间，从那里整个延伸的运河是占主导地位。这个上升的广场在其旅程的一部分分裂成一体，它把通往会议室、支撑区和平台码头的坡道整合在一起，作为一个起居室和一个空间，可以登上运河中的皮划艇。(鼓掌)

Our idea was to break with the paradigm of traditional club houses generating a building that from the access is perceived more as an ascending plaza than a building, placing most of the program over the canal, taking advantage of the natural slope. This plaza linearly unfolds until reaching a terrace garden that functions as a space for outdoor events, and from which the entire extension of the canals is dominated. The ascending plaza splits in one part of its journey in a manner that it integrates a ramp that goes down to the meetings room, the support areas and the terrace-pier wich serves as a living room and a space to board the kayaks that can be used in the canal.   

 © Tamara Uribe

(塔玛拉·乌里韦)

在底部，一个拱形的水池在上升广场的下方交叉。这个游泳池伴随着一个弯曲的花坛，与地形的几何学有关，并产生一个植物窗帘，提供隐私和一种惊喜的感觉通过它。

At the bottom an arched pool crosses below the ascending plaza. This swimming pool is accompanied with a curved flower bed that relates to the geometry of the terrain and generates a vegetal curtain that provides privacy and a sense of surprise going through it.

 © Tamara Uribe

(塔玛拉·乌里韦)

作品具有很强的动态性，与自然语境有着很强的联系。这是一个热带概念，最有经验的地方，与强大的航海主题…。住宅建筑群的主旋律。

The composition is very dynamic and expresses a strong relationship with the natural context. It is a tropical concept best experienced in the exterior places, with a strong nautical theme …main motif for the residential complex.

 First Floor Plan

一层平面图

 © Tamara Uribe

(塔玛拉·乌里韦)

这个方兴未艾的广场的斜坡和他们的坡道允许轮椅进入整个建筑群。

The slopes of the ascendant plaza and their ramps allow wheelchair access to the whole complex.