架构师提供的文本描述。为大学生建造的新住宅与Vallès建筑学校位于同一街区。建议的计划旨在维持现有楼宇、外围地区及新住宅之间的平衡。新住宅是由两幢平行的街道大厦组成，铺在两层以上，中间有一个中庭隔开。

Text description provided by the architects. The new dwelling house for university students is located in the same block as the Vallès Architecture School. The project proposed intends to keep its balance among the existing buildings, outside areas and the new dwelling house, which is formed from two parallel to street blocks layed out over two floors and separated by a central atrium.

 © Adrià Goula

(AdriàGoula)

因为它是建筑系学生的住宅，我们提出了一个程序，允许个人和群体之间的紧密联系，这是由于公寓内部的灵活性和中庭作为活动空间的潜在用途。

For it is a dwelling house for architecture students, we have come up with a program that permits intense connections among the users both individual and group level, owing to the interior flexibility of the apartments and the potential use of the atrium as an event space.

 © Adrià Goula

(AdriàGoula)

该项目在工业化建设上只使用一种房屋模块式预制混凝土，没有隔墙。每个单元只有必要的固定元件，简化整理和安装。大部分组件是通过干式制造系统安装和组装的，因此每个模块及其成品都可以拆卸、再使用或高度可回收利用。该建筑物铺设在两层以上，以利用现有的地形，使入口不需要使用电梯，并减少50%的平方米在走廊和楼梯。中央中庭被覆盖，以创造一个中间的生物气候空间，从而提高建筑的能源效率，同时节约建筑围护结构。

The project banks on industrialized construction by using just one housing module type made of preformed concrete without partition walls. Each unit has just the necessary fixed elements, simplifying finishing and installations. Most of the components are installed and assembled by dry-build systems so every module and its finishing can be dismantled and reused or highly recyclable. The building is layed out over two floors in order to take advantage of the existing topography making accessible entrances without the need of using elevators and to reduce a 50 percent of square meters in corridors and stairs. The central atrium is covered in order to create an intermediate bioclimatic space that makes increase the energy efficiency of the building and, at the same time, economizes the building enclosure.

 © Adrià Goula

(AdriàGoula)

寿命周期分析表明，根据CTE条例，该项目可节省高达50%与建筑材料有关的能源和70%与标准建筑有关的能源需求。

The cycle of life analysis demonstrates that this project saves up to 50 percent the energy associated to construction materials and a 70 percent the energy demand in respect to standard buildings according to CTE regulations.