架构师提供的文本描述。这个项目是由几名记者委托的，他们在市郊寻求和平。为了适应这片土地崎岖的地形，这所房子被分成了3卷。这些作品的位置是为了找到最好的山景，并吸收宁静。根据每个房间的指定用途，还考虑了太阳能定位问题。

Text description provided by the architects. The project is commissioned by a couple of journalists who seek peace on the outskirts of the city. The house is broken into 3 volumes to suit the rugged topography of the land. The pieces are positioned to find the best views of the mountains and take in the serenity. Solar positioning was also considered with the placement of each room, depending on its designated use.

 © Luis H. Segovia

路易斯·塞戈维亚(Luis H.Segovia)

这三个部分的结合是通过连接他们的正面，带交叉和表达项目。这些卷的交汇成为家庭的中心，是你进入所有房间的核心，最大限度地扩大空间，消除配送走廊。

The union of these 3 parts is established through the connection of their facades, with bands that cross and give expression to the project. The intersection of these volumes becomes the heart of the home, the nucleus from which you access all the rooms, maximizing space and eliminating distribution corridors.

 © Luis H. Segovia

路易斯·塞戈维亚(Luis H.Segovia)

一楼：入口处分布着房子的不同房间。它是三卷的交汇点，是房子的核心。

Ground Floor: The entrance hall distributes the different rooms of the house. It is the meeting point of the 3 volumes, the core of the house.

 © Luis H. Segovia

路易斯·塞戈维亚(Luis H.Segovia)

在0.00，我们把客厅，从那里可以直接进入门廊和游泳池通过滑动窗口系统，允许用户扩大房间进入花园在夏季。

At 0.00 we put the living room, from where direct access to the porch and pool are permitted through a sliding window system, allowing the user to expand the room into the garden in summer.

 © Luis H. Segovia

路易斯·塞戈维亚(Luis H.Segovia)

在一米高的地方，是厨房和餐厅，同样有一个门廊和一个院子。

At one meter high, are the kitchen and dining room, which likewise have a porch and a yard.

 © Luis H. Segovia

路易斯·塞戈维亚(Luis H.Segovia)

它的外观适应了房屋的不同层次，允许与周围的植被直接接触。

The exterior is adapted to the different levels of the house, to allow direct contact with the vegetation that surrounds it.

 © Luis H. Segovia

路易斯·塞戈维亚(Luis H.Segovia)

在一楼的顶部是睡眠区，只有两个房间，以满足客户的愿望。

At the top of the ground floor lies the sleeping area, which consists of only 2 rooms in fulfillment of the clients’ wishes.

 © Luis H. Segovia

路易斯·塞戈维亚(Luis H.Segovia)

二楼：在楼上的办公室里，房间的周长最大限度地布置了书架，以容纳客户大量收集的书籍。

Second Floor: Upstairs in the office, the perimeter of the room is maximized with the placement of bookshelves to house the clients’ extensive collection of books.

 First Floor Plan

一层平面图