架构师提供的文本描述。位于迪提肯市中心的前萨拉米工厂卡塔尼欧的所在地已经变成了一个居住和工作的城市环境。它融合了地理位置的历史特征和世界主义的面貌，代表了苏黎世大背景下从一个村庄到一个城市的发展。

Text description provided by the architects. The site of the former salami factory Cattaneo in the heart of Dietikon has been turned into an urban environment for living and working. It integrates the historic character of the location and its cosmopolitan outlook and represents the development of Dietikon from a village to a city in the larger context of Zurich.

 © Jan Bitter

(扬·斯泰特)

这座独特的城市前部，以其长方形的布局和七层楼的明显区别，与邻近的小建筑的前村中心，是建立在巴德内斯特大街上。通过设置一些上层建筑的外观，该建筑被赋予了一个有趣的建筑动态。这块长方形的石头标志着卡塔尼欧地产的开始，就像新装修的随钻大厦标志着它的结束一样。

 The distinct urban front piece, which with its rectangular layout and seven floors clearly distinguishes itself from the neighboring smaller structures of the former village center, was erected on Badenerstrasse. By setting some of the upper stories back from the façade, the building was given an interesting architectural dynamic. The standing square stone marks the beginning of the Cattaneo property, just as the newly renovated RWD Tower signals its end. 

 © Jan Bitter

(扬·斯泰特)

在物业的后面矗立着四幢住宅。从最前面的结构开始，它们形成不规则的Z形，并被优化地集成到建筑缝隙中。他们还提供了一个新的视角，在许多方形排列的结构。通过布局上的轻微曲折，使新构筑物对各种空间条件作出复杂的反应，从而创造出高质量的外部空间。拥有大型的家庭友好型公寓，Cattaneo项目增强了营养师康作为一个居住社区的吸引力。这座年轻的城市感觉和现代形象被卡塔尼欧地产的微妙而现代的设计所强化。

Toward the back of the property stand four residential buildings. Beginning with the foremost structure, they form an irregular Z shape and are integrated optimally into the building gap. They also offer a new perspective amid the many squarely arranged structures. By means of slight twists in the layout, the new constructions were made to react in a complex manner to the various spatial conditions, thus creating high-quality exterior spaces. With large, family-friendly apartments, the Cattaneo project enhances the attractiveness of Dietikon as a residential community. The urban feeling and modern image of this young city are reinforced by the subtle, contemporary design of the Cattaneo property.