架构师提供的文本描述。建筑设计呈现出宏伟、高效、严谨的企业特色规划主题。石材是以石材为主要立面材料，提供坚实、稳定、简单、现代的环境。教学楼设计的目的是要创造一个垂直的形式和一个学术的环境，同时有讲课室和多用途的教室，这座建筑塑造了一个庭院，是学院原型的主要元素。

Text description provided by the architects. Building design presents a planning theme of magnificent efficient and rigorous enterprise characters. Stone is used as the main facade material to provide a solid, steady, simple and modern environment. The Design of teaching building aims at creating a vertical form and an academic environment also with lecture rooms and multi-use classrooms, the building shapes a courtyard is the main element of prototype in the college.

 © Shu He Photography

舒和摄影

行政大楼的重点是展示一个延伸和开放的阳台。它是广场南侧的一个焦点。广场的尺寸是建筑设计的主要考虑因素，也是设计水平性能的主要考虑因素。展览馆被设计成一个立方体。入口处的设计给人们一种强烈的感性体验。LED照明系统在海拔高度上进行装饰，使夜间环境浪漫安静。

Administrative building focused on presenting an extending and open balcony. It is a focal point of the square on its south side. The dimension of the square was the main consideration and formulating a horizontal performance of the building design. Exhibition building is designed into a cubic shape. The design of the entrance gives people a strong perceptual experience. LED lighting system is decorated on the top of the elevation which makes a romantic and quiet environment at the night time.

 © Shu He Photography

舒和摄影

食堂与其东侧的庭院一起，是规划中最重要的户外休闲公共空间。体育大楼包括游泳和健身设施。这座建筑物的形状具有雕塑的特点。数据中心是所有在外墙上使用金属来显示数字化字符的唯一建筑。由学生宿舍、教学楼、餐厅和数据中心组成的线状空间.这一功能的“街道”空间将成为学院的主要社会公共空间。

Canteen, together with the courtyard on its east side, is the most important outdoor leisure public space in the planning. Sports building incorporates facilities for swimming and fitness. The shape of the building has got a character of sculpture. Data centre is the only building of all that uses metal on the façade to show a digitalized character. A linear-shaped space is formed by student accommodation, teaching building, dining hall and data centre. This functional ‘Street’ space will be a main social public space of the college.

 © Shu He Photography

舒和摄影

万达学院是万达集团为培养员工而开设的全日制高职院校。学院是一个具有多层次、多标准、多形式、多功能的中高级人才培养基地，为万达集团提供了一批合格的专业人才。校园位于廊坊东北，占地200公顷，东面有梨园路，北边有远华路。具体的地区和现有的条件显示在现场计划中。建筑有两个阶段。第一阶段可容纳800名学生，下一阶段可容纳1600名学生。土地利用包括：1座教学楼；2座图书馆；3栋行政大楼；4座健身房；5处住宿；6间食堂；7项规划展览和酒店样本展览；8项信息中心；9项入口和接待；10项体育场和舞台。

Wanda Academy is a full time higher occupational college that is operated by Wanda Group for training employees. As an intermediate and advanced personnel training base with variety of tiers, standards, forms and functions, the academy provides many qualified professionals for Wanda Group. The campus is located in the northeast of Langfang, with an area of 200 ha., with Liyuan Road on the east and Yuanhua Road on the north. Specific areas and existing conditions are shown in the site plan. The construction has two stages. It can accommodate 800 students in the first stage, and 1600 students in further stage. Land use includes: 1 Teaching Building; 2 Library; 3 Administrative Building; 4 Gym; 5 Accommodation; 6 Canteen; 7 Planning Exhibition and Hotel Sample Exhibition; 8 Information Centre; 9 Entrance and Reception; 10 Stadium and Stage.