架构师提供的文本描述。如何在一个地理位置恶劣的地方，就在“尼特山谷”旁边，在一个美妙的森林环境中建造一栋房子？

Text description provided by the architects. How to build a single house in a wonderful environment of woods, just next to the ‘Nete-valley’ on a badly orientated site?

 © Frederik Vercruysse

(C)弗雷德里克·维克鲁斯

极其深刻的形式研究、城市规划规则和尊重自然的态度决定了设计态度.

Extremely profound form-studies, town-planning regulations and a respectful attitude to nature defined the design-attitude.

这一概念的特点是乡村式的无定形，屋顶倾斜角度不同，屋顶平缓，“住在相反的地方”，意思是住在楼上和大屋顶露台上，以便欣赏壮丽的景色。

Characteristic to the concept is the rural, amorphous form with a hipped roof with different angles of inclination, flattened on top, and ‘living the other way around’, meaning living on the upper floors and the big roof terrace in order to enjoy the splendid view.

 © Frederik Vercruysse

(C)弗雷德里克·维克鲁斯

在屋顶和墙壁上使用白色漆锌加强了房子作为一个图标的性质。

The use of white lacquered zinc for both roof and walls reinforce the house as an icon in nature.

 First Floor Plan

一层平面图