架构师提供的文本描述。“甘戈菲西隆”是在国家社会党的领导下为1930年的“梅瑟施密德特沃尔克”成员建造的，名为“西德隆·格林-海姆”。亟需重建的居民点房屋正在集合起来，并受到历史遗迹的保护。

Text description provided by the architects. The "Ganghofersiedlung" was built under the National Socialists as "Siedlung Göring-Heim" for the members of the "Messerschmidtwerke" into the 1930 years. The strongly rehabilitation needy settlement houses are under ensemble and protection of historical monuments.

 © Herbert Stolz

赫伯特·斯托尔茨

为了让现有的房子仍然免费，建筑师建造了一个透明的结构支撑玻璃。就像现有房子和新房子之间的桥梁。

To leave the existing house still free, the architect built an transparent and structural supporting glasstransit. Just like a bridge between existing house and new bulidling.

 © Herbert Stolz

赫伯特·斯托尔茨

玻璃接头在同时的功能连接处起到视觉分离的作用。这座定居点的全部壁板显然是外部的，这座建筑完全符合他的比例。

The glass joint functions as a visual separation at a simultaneous functional connection. The complete siding of the settlement-house remains of the outside visibly, the building got completely in his proportion.

 © Herbert Stolz

赫伯特·斯托尔茨

每个房间都有小房间和现有房屋的缩小窗户。这座建筑的扩建与它的通风、露天、巨大的生活、烹饪和饮食区域形成了鲜明的对比。因此，这里有小块，舒适的地区，和现代的，慷慨的生活环境，近在咫尺，相得益彰。

The individual rooms are located with the small rooms and the reduced windows in the existing house. the building extension contrasts with it´s airy, oppend, huge living-,cooking and eating area. There therefore are in small pieces, comfortable areas, and modern, generous living situations immediate besides each other.