Keystone Office Building EM2N

2013-02-12 01:00

客户房地产集团A.S。制造商装货.。多规格少规格

Client Real Estate Karlín Group a.s. Manufacturers Loading... More Specs Less Specs

 © Simon Menges

C.Simon Menges

架构师提供的文本描述。这座办公楼处于一种网关的状态，在布拉格的一个正在经历快速变化的地区，在pobřežni街和Šaldova街的拐角处。一楼比其他楼层高，里面有商店和陈列室，上层则被办公空间占据。

Text description provided by the architects. This office building stands at a kind of gateway situation at a prominent situation in Karlín,a district of Prague that is undergoing rapid change, at the corner of Pobřežni Street and Šaldova Street. The ground floor, taller than the other levels, contains shops and showrooms while the upper floors are occupied by office space.

 © Simon Menges

C.Simon Menges

这座建筑的外观占据了20世纪初捷克立体派的几何主题。立面的体积概念创造了一个面向不同方向的模棱两可的形式网络。双层外墙不仅有一个雕塑的外观，而且在隔热和隔音方面也改善了窗户的性能。

The external appearance of the building takes up geometrical themes found in Czech Cubism at the start of the 20th century. The volumetric concept of the façade creates an ambivalently legible network of forms oriented in different directions. The double-layered façade not only produces a sculptural outer skin, but also improves the performance of the windows in terms of thermal and acoustic insulation.

 © Simon Menges

C.Simon Menges

通过与外部的对比，令人印象深刻的门厅建立了一定的正式张力。这里使用高质量的材料和昂贵的表面.大厅里有半层镀铬钢，一半用水磨石和灰泥卢斯特罗。

Through the contrast to the exterior the impressive entrance hall establishes a certain formal tension. Here high-quality materials and expensive surfaces are used. The hall is clad half with chrome steel and half with terrazzo and stucco lustro.