架构师提供的文本描述。林塘屋位于汉普郡的乡间，既是冥想的场所，也是树林里的儿童巢穴。

Text description provided by the architects. Located in rural Hampshire, the Forest Pond House is both a space for meditation and a children’s den in the woods. 

 © Ben Blossom

本花

在家庭花园脚下的池塘河岸上，木框架结构由胶合板、玻璃和铜制成，由TDO建筑公司设计建造，预算为7500英镑。

Cantilevering over the bank of a pond at the foot of a family garden, the timber frame structure is finished in plywood, glass and copper and was designed and built by TDO Architecture for a budget of £7,500. 

该设计覆盖了两个函数，给出了一个图。这是由森林塑造的，以形成建筑的形式。

The design overlays the two functions to give a single diagram. This was shaped by the forest to give a form to the building. 

 © Ben Blossom

本花

森林池塘屋结合对比环境和对比用途，以惊人的效果。它依偎在黑暗的森林戏剧和明亮的平静的水之间。黑色的、棱角的边指森林；光线、曲面和薄片玻璃覆盖着池塘。设计除了反映建筑物的环境外，还创造了它的双重功能。

The Forest Pond House combines contrasting surroundings and contrasting uses to striking effect. It nestles between the dark drama of the forest and the bright calm of the water. Black, angular sides address the forest; light, curved surfaces and sheet glass address the pond. As well as mirroring the building's environment, the design creates its dual functions. 

黑暗的高地是在树林里画画的黑板。上升的地板和下降的天花板使一个角落缩小到一个孩子的大小。森林池塘的最明亮的一端，它的单一光源和长凳看着水，提供了焦点和反射的地方。

The dark elevations serve as blackboards for drawing in the woods. A rising floor and falling ceiling shrinks one corner down to the size of a child. The brighter end of the Forest Pond House, with its single source of light and bench looking onto the water, offers focus and a place for reflection.