架构师提供的文本描述。体积在直线植物中展开，只是为了形成一个开放的庭院，分布在一个三层高的地方，它倾斜在一定高度的矩形底座的两侧，在平整度之上，在地块上延伸一个地下室，在空间之间形成一个开阔但覆盖着的树丛。直线块定义为具有规则几何、干净、严谨的正方形截面平行线。在它的东翼是嵌入了一个基本块，出现在三维移动，定义了外壳和完成在一个突出的结构，标志着入口进入西南方向。

Text description provided by the architects. The volume is developed in lineal plant just breaking for forming an open courtyard and distributing itself in a three floors height, it is leaned adjusting to the sides of a rectangular base block of a certain height over the levelness with a basement extending on the plot creating an open in between space but covered, the loggia. The lineal block is defined as parallelepiped of square section with a regular geometry, clean and rigorous. In its east wing is embedded a base block that emerges for moving in the three dimensions, defining the enclosure and finish in a projecting structure marking the entry access towards southwest.

 © Miguel de Guzmán

米格尔·德古兹曼

这座建筑的最公共用途的基本建筑是长方形的植物，里面有一个浅色的露台和天窗网格。在它的第五个外观由植被和锌化合物，以一种良好的安排和唤起的方式。在它下面有一个地下室，它半埋在地下，利用自然的光线，这要归功于裂缝和明亮的露台。在这两卷书之间，一个空荡荡的阁楼突出了漂浮的效果，增强了城市结合部的轮廓。基底块，作为一个对位，被安置在与地块的最高区域(南边界)对齐的地形上，采用的是插座高度。

The base block that houses the most public uses of the building, is of rectangular plant in which is traced a light patios and skylights grid. On it a fifth façade compound by vegetation and zinc, in a well-arranged and evocative way. Under it there is a basement that is half embedded in the ground and takes advantage of the natural lighting thanks to fissures and light patios. Between the two volumes an empty mezzanine underlines the floating effect and enhances the urban outline of the conjunct. The base block, as a counterpoint, is settled on the terrain aligned to the highest zone of the ground plot, south boundary, adopting a socle height.

 © Miguel de Guzmán

米格尔·德古兹曼

入口大厅位于保护位置，是进入建筑物的公共空间的延伸，具有自然光处理和材料与外部环境的连续性。

The entry hall is located in a protected position and it is a prolongation of the public space of into the building, with natural light treatments and materials in continuity with the outer situation.

 © Miguel de Guzmán

米格尔·德古兹曼

在入口处，通过对地块的整个长度测量，这里是购物中心，这是一个半公共空间，在一个玻璃盒子里完成，温室保护着一个独特的榆树标本，象征着公共空间，也象征着立面植物主题的生成。

In the entry front, and with the entire length measurement of the plot, it is the mall, a half public space that finish in a glass case greenhouse protecting a singular elm specimen that symbolizes the public space and generative of the façade vegetal motif.

 © Miguel de Guzmán

米格尔·德古兹曼

线状块体的外墙外壳由一个平板玻璃表面解决，该表面将材料质量视为建筑表皮，并提供了简单的工艺解决方案。它是一个连续的丝网玻璃皮肤，对阳光的颜色敏感，隔离建筑与气候变化，以确保其能量平衡。

The façade enclosure of the lineal block is solved by a flat glass surface that values the material quality as the building epidermis, with a simple technological solution. It is a continuous silkscreen glass skin sensitive to the sun light tints that isolate the building against s the climatic variations to guarantee its energetic balance.

 © Miguel de Guzmán

米格尔·德古兹曼

底座结构采用预制砖块封闭，结构体系更新，恢复了砖陶器的质地和质量。

The base structure closes with prefabricated block of viewed brick, recuperating the texture and the quality of brick pottery with an updated constructive system.

 First Floor Plan

一层平面图