架构师提供的文本描述。干预位于村庄的上部，在一个阳光灿烂的地方，有着独特而壮观的景色，这是由于明显和多灾多难的地形造成的。该方案试图以尽可能多的方式规范和安排不同的外部空间，同时实现不同程序部件之间的良好连接和定位。

Text description provided by the architects. The intervention is located in the upper part of the village, in a magnificently sunny place and with privileged and spectacular views, as a result of the pronounced and eventful topography. The proposal tries to regularize and arrange, in the most harnessed possible way, different exterior spaces, at the same time it aims to achieve a good connection and orientation of the different program parts.

 vía Jordi Surroca

Vía Jordan i Surroca

由市政厅割让的新地块(最初计划用于扩建大楼)位于学校围墙的西侧，通过一个梯田系统改造为疗养院操场，包括两个运动场。因此，在地势最复杂的地区，所有的工程都是城市化的，寻找最简单的建筑和经济。同时，根据一个像Geofix这样的生态墙系统，将整体干预的视觉和经济影响降到最低，以寻求最大程度的整合。

The area of the new terrains ceded by the Town hall (initially planned for executing the building expansion) located in the west sideof the school enclosure adapts for aprimary playground, including two sports courts, through a terracing system. So it is expected that in the most topographically complex part of the site all works are only of urbanization, looking for the greatest simplicity both constructive and economic. At the same time the unevennesses are made according to an ecological wall system like Geofix, to minimize the visual and economic impact, of the overall intervention, looking for maximum integration in place

 vía Jordi Surroca

Vía Jordan i Surroca

该建筑物的扩建建议与-艾伯斯街，在以前的运动场的场地，并以平行的方式，但分开的，在现有的建筑物前面。这个位置一方面寻求与现有建筑物的简单连接方案，一个非常简单的结构，一个容易独立的通道，紧凑，留下其余的外部空间作为游乐场。另一方面，与现有建筑的分离，通过创建一个线性庭院，寻求确保良好的照明和自然交叉通风的所有空间，包括循环区。

The building extension is proposed aligned with - Alberes street, at the site of the previous sports ground, and located in a parallel way but separate, in front of the existing building. This position looks for, on one hand, a simple connection scheme with the existing building, a very simple construction, an easy independent access, and compact, leaving the rest of the outside space as playground. On the other hand, the separation from the existing building, by creating a linear courtyard, seeks to ensure a good lighting and natural cross ventilation of all the spaces, including circulation areas.

 vía Jordi Surroca

Vía Jordan i Surroca

这座新建筑是以单一体积开发的，由一层和两层组成，与婴儿区(3-5年)和一楼餐厅、一楼健身房更衣室的规划相吻合，与劣质运动场的高度相吻合。同时，现有的建筑完全用于小学(6-11年)和行政管理项目。

The new building is developed in a single volume, combining one and two floors, corresponding to the program of the infantile area (3-5 years) and the dining room, on the ground floor, and gym-changing rooms, on the first floor coinciding with the height of the inferior sports grounds. Meanwhile the existing building is intended entirely to the program of primary school (6-11 years)  and administration.

 vía Jordi Surroca

Vía Jordan i Surroca

新体积法在现有建筑物前的正规化和布置，考虑到不干扰现有建筑教室的景致和亮度。通信塔，如此纤细，从新的建筑中出现，作为学校的公告，它也连接了这两座建筑，同时，它解决了消除现有建筑内部的建筑障碍的问题。

The formalization and disposition of the new volumetry, in front of the existing building, is carefully made considering not to interfere in the views and in the luminosity of the existing building classrooms. The communications tower emerges, so slender, out of the new building, as school announcement, and it also connects the two buildings and, at the same time, it solves the problem of removing architectural barriers inside the existing building.

 vía Jordi Surroca

Vía Jordan i Surroca

干预措施的总体排序和项目的有序安排，无论是在楼层还是在部分，都允许根据用途独立地构建庭院，同时为幼儿、小学和图书馆、AMPA和厨房等其他空间的学生组织和创建单独和独立的通道。同样，由于其位置，运动场和健身房区有一个次级通道，从琼二十三街，允许人们使用这些设施，独立于学校的时间表。

The overall ordination of the intervention and the program ordered arrangement, both in floor and in section, allows to structure the courtyards independently according to the uses and, simultaneously, to organize and create a separate and independent access for the students of infantile, primary school, and other spaces such as the library, the AMPA, and the kitchen. Similarly, because of its position, the area of sports courts and gym has a secondary access, from Joan XXIII street, allowing people to use these installations, independently of the school schedule.

在立面和玻璃墙上布置开口，以增强室内空间的最大亮度。在选择外露混凝土、油漆砂浆、HPL涂层、波形金属板和玻璃外壳等材料时，我们考虑了耐久性和易维护性等因素。

The arrangement of the openings in the facade and the walls of uglass lookfor to intensify the maximum luminosity of the interior spaces. In the choice of materials, such as exposed concrete, painted mortar, hpl coatings, waveform sheet metal and uglass enclosures, we have taken into account factors such as durability and ease of maintenance.