© João Morgado - Architecture Photography

Joo Morgado-建筑摄影

消防队员兵营与CB1型方案相匹配，位于昆塔·德格昂，第28批地，面积为4，770平方米。

The Firefighters barracks matches the CB1 Type program and is located in Quinta de Geão, at the lot 28, of 4,770 sqm.

该大厦总面积共一千一百七十三平方米，并把支援功能提供给消防队。从“前厅通道”开始，它被安排在3层。

The building comprises a total gross area of 1,173 sqm and lodges the support functions to the fire brigade. Starting from the “Lobby – Access”, it is organized in 3 floors.

 © João Morgado - Architecture Photography

Joo Morgado-建筑摄影

 © João Morgado - Architecture Photography

Joo Morgado-建筑摄影

它完全是在A区连续的底层开发的，可从B街和C街的拐角处自行进入，容纳相关部门的任务，总面积为145平方米：

It develops exclusively at the ground floor level in the continuity of the sector A, with its own access from the corner of the B and C streets, houses the tasks of the associative sector and comprises a total gross area of 145 sqm:

 © João Morgado - Architecture Photography

Joo Morgado-建筑摄影

大堂-A区共用接待和董事会秘书处董事会室-完全无障碍-卫生

Lobby – common to the sector A Reception and board secretariat Board room Full accessibility sanitary

 © João Morgado - Architecture Photography

Joo Morgado-建筑摄影

在A区和B区之间有会聚空间，打开一个庭院，与所有的建筑功能交流。

Between sectors A and B there is acirculation space, openonto a courtyard, communicating withallbuilding functions.

 © João Morgado - Architecture Photography

Joo Morgado-建筑摄影

在建筑和EN 104之间的地形剩余空间中，有914平方米的作战游行，从C街直接从停车场进入。

In the terrain remaining space, between the building and the EN 104, lies the Operational Parade, of 914 sqm, withaccess from the C street anddirectly from thecarpark.

 © João Morgado - Architecture Photography

Joo Morgado-建筑摄影

在操作游行旁边是家庭学校(CE)和工作坊(OL)。

Next to the Operational Parade is locatedtheHome-School (CE) andthe workshopand washing (OL).

荣誉游行位于C街的主立面旁边。关于景观美化项目和外部安排，该提案设想建立铺好的绿地，以便为景观规划框架和支持空间提供服务。铺设的区域，不包括汽车通道和酒吧外的露台区域，涂上了石料修整的沥青混凝土。绿化区将以斜坡地区现有的植被加固为目标，进行退化物种的替代工作。偶尔会有一些树木被带来，由自动灌溉系统喂养，并由铺面地区的锅炉悬挂旗帜。

The Honor Parade is located next to thebuilding main façade from the C Street. Regarding the landscaping project and exterior arrangements, the proposal envisages the establishment of paved green areas that will serve asa framework and support space. The paved areas, excluding the car accesses and the terrace area outside the Bar, are coated with stone trimmed asphalt concrete. The green areas will be targeted for the existing vegetation reinforcement in the slope areas, proceeding to the replacement work of degraded species. Occasionally some trees will be brought, fed by an automatic irrigation system and flagged by boilers in the paved areas.

Architects Álvaro Siza Vieira

Location Santo Tirso, Portugal

Category Fire Station

Project Coordinator José Carlos Nunes de Oliveira

Design Team Marco Rampulla, Pablo Elinbaum, Patrícia Teixeira, José Pedro Silva

Area 1400.0 m2

Project Year 2013

Photographs João Morgado - Architecture Photography