这座建筑是从城堡的概念开始的，它的发展使得它在附近著名的Pe on de Ifach峭壁的启发下形成了一种结构。该项目是由立方体组成的，其坚硬的几何图形在外观上被打破，形成一个正面，描绘了美丽的光线和阴影，以及令人叹为观止的景观。白话的细节，弯曲的扶手和屋顶元素被添加到一起，这个不规则的外观，它结合了现代的原则和选定的传统元素。

The building began from the concept of the castle, evolving so that it arrived at a configuration inspired by the famous Peñon de Ifach crag located nearby. The project is composed of cubes whose rigid geometry is broken on the exterior to create a façade portraying a beautiful play of light and shadow and breathtaking views of the landscape. Vernacular details, curving handrails, and roof elements were added to bring together this irregular façade which combines modern principles with select traditional elements.

 Courtesy of Ricardo Bofill

里卡多·博菲尔(Ricardo Bofill)

每个单元由三个立方体组成，一个用于居住空间，另一个用于睡眠空间，第三个用于服务。立方体集中在一个垂直轴上，其中包含楼梯井和主要的结构支撑，这是La Muralla Roja所熟悉的一种方法。在与循环脊柱协调定位后，立方体被分解以适应程序。

Every unit is composed of three cubes, one for living space, another for sleeping space, and the third for services. The cubes are grouped around a vertical axis containing the stair well and the primary structural support, an approach familiar from La Muralla Roja. After being positioned in coordination with the circulation spine, the cubes are broken down to accommodate for the program.

公寓受益于遮荫的梯田，减少了热的影响，以及提供更广阔视野的双曲屋顶，再加上对当地建筑方法的适应，这些都是由此产生的体积的部分原因。

The apartments benefit from shaded terraces that diminish the impact of heat as well as hyperbolic roofs that offer wider vistas, which together with the adaption to local construction methods, are partly responsible for the resulting volume.

 Courtesy of Ricardo Bofill

里卡多·博菲尔(Ricardo Bofill)

在这个项目中最鼓舞人心的是，建筑师没有绘制任何计划或高地。在模型中对结构分析进行测试后，这些单元以图表的方式定位。开口由方向、光的必要性、通风系统、隐私和连接点决定。由此产生的空间拥有美丽的生活质量。

Most inspiring in this project is the fact that no plans or elevations were drawn by the architects. The units are positioned diagrammatically after being tested against structural analysis in a model. Openings are determined by orientation, light necessity, ventilation systems, privacy, and connection points. The resulting spaces boast a beautiful quality of living.

建筑师RicardoBofill位置La Manzanera Alicante类别公寓面积31000.0平方米项目年1971年图片由RicardoBofill提供

Architects Ricardo Bofill Location La Manzanera Alicante Category Apartments Area 31000.0 m2 Project Year 1971 Photographs Courtesy of Ricardo Bofill