© José Campos

(JoséCampos)

概念

The Concept

提交的提案寻求一条尊重现有矩阵的干预线，无论是关于建筑物(作为与其设计和质量建设有关的建筑参考资料)，还是关于其历史或正在施加的标记。因此，干预的基础是建立一个独立于现有建筑的内部结构，因为它体现在游泳池和礼堂的主体上。这一选择有助于在总体干预中保持语言的一致性，无论是在恢复或改造老植物方面。另一方面，现有建筑去掉了所有的建筑配件，让空间看得更真实，增强了它的空间结构。语言和材料的选择也被简化为基本元素，即现有建筑所建议的寻找节奏的语言，这意味着创造了一个立面调制，减少了材料：结构元素和玻璃。

The proposal submission, seeking a line of intervention which respected the existing matrix, either as regarding the building (as an architectural references relevant for its design and quality construction), and of its history or the marks which were being imposed. Thus, the intervention was based on the creation of an inner structure, independent of the existing building as it materializes in the body of the pools and the auditorium. This option helped maintaining a consistency of language in the overall intervention, either in the recovery or the remodeling of the old plants. On the other hand, the existing building stripped of all building components accessories, allowed to see is space in a more real way, enhancing its spatial structure. The choice of language and the material was also reduced to the fundamental elements - language in the search for a rhythm, suggested by the existing building, which translates into the creation of a facade modulation, reducing the materials: the structural elements and glass

 © José Campos

(JoséCampos)

The Program

它提出了一种组织结构，将该方案分成三个组，对应于三卷建筑，从一个共同的角度阐述，这将是整个建筑的“枢纽”。在现有的建筑中，保持炉子、柱子和天花板的结构，由三重建造而成，位于整个购物区，有餐厅和类似的支持。

 It proposed an organizational structure that divides the program into three groups, corresponding to three volumes of construction, articulated from a common point which will be the "hinge" that articulates the entire building. In existing construction, which maintains the structure of the furnaces, pillars and ceilings emphasized by triple created, located throughout the shopping area with restaurants and similar support.

 © José Campos

(JoséCampos)

在中央机构，它的入口和互动，我们发现礼堂和超市。作为接待区的这一空间，具有一些突出其特点的特点，如释放体积重叠的高天花板、建筑结构中烟囱的视觉框架以及建筑物关键点的容易视觉领域。这里的目的还在于，内部轨道是动态的，以便始终在建筑物中穿行，实现他的多方面特性，不仅在拟议方案的多样性方面，而且在这一选择中具有吸引力和商业利益。

In the central body, where it makes the entry and interaction, we find the auditorium and the supermarket. This space, which is intended to act as the reception area is endowed with some characteristics that emphasize their character, as are the high ceilings with overlapping volumes released, the visual framing of the chimney in the building structure and easy visual domain of the key points of the building. The aim is also here that the inner tracks are dynamic in order to provide an always walking through the building, realizing his multifaceted character not only as regards the diversity of the proposed program, but also appealing and commercial interest in this option awakes.

 © José Campos

(JoséCampos)

游泳池和健身俱乐部的第三个身体与其他人保持着连续性，尊重固有的功能特征，例如，更衣室由各种活动-游泳池和健身房以及每项活动中的性别-分隔开来；适用于赤脚和鞋子的用户路线和自主公共线路。

The third body for the swimming pools and health club, presents itself in continuity with the rest, respecting the functional characteristics that are intrinsic, such as changing rooms that are separated by groups of activities - swimming pool and gymnasium and by sex in each activity; routes for users and autonomous public circuits suitable for bare feet and shoes.

Architects Vitor Seabra Mofase Architects

Location 3300 Arganil, Portugal

Category Refurbishment

Architect in Charge Vítor Seabra

Area 6600.0 m2

Project Year 2009

Photographs José Campos