© José Hevia

(JoséHevia)

学校综合体(提供小学和中学)位于Binnisalem城市结构的郊区。该地块位于一条名为“Camíde Peda”的郊区公路上，城市规划集中了各种类型，包括各种排屋、独立街区和城市设施。

The School Complex (provides primary and secondary school levels) is located in the outskirts of Binnisalem urban fabric. The plot is located along a suburban road named “Camí de Pedaç” on which the urban planning has concentrated a heterogeneous mix of typologies, including diverse row houses, detached blocks and urban facilities.

 © José Hevia

(JoséHevia)

从一开始，我们的目的是发展这个项目，作为一个对话，在不同的规模，在学校和它的周围。一方面，新的学校建筑面对着一条支离破碎的空间和一条破碎的天际线，这加强了与无组织社区的奇点有关的透视效果和规模控制。另一方面，面向乡村的地块内部，建筑包括运动场区域，形成一个具有更大规模元素和更紧凑的聚集的立面。此外，只用于教学的建筑区域与也可用于非学校活动的建筑区域明显分开，形成了不同的建筑部分和尺度，这些部分和尺度被适当地安排在建筑群中。

From the beginning, our intent was to develop the project as a dialogue, on different scales, between the school and its surroundings. On the one hand, the new school building faces the road with a fragmented volume and a broken skyline that enhances perspective effects and scale control in relation to the singularities of the unorganized neighborhood volumes. On the other hand, towards interior of the plot that faces the countryside, the building embraces the sport ground areas creating a façade with bigger scale elements and more compact massing. Moreover, the building areas used only for teaching were clearly separated from those that can be used also for non school events, creating different building parts and scales that were properly arranged into the complex.

在通往道路的立面上设置了一个主入口空间，即建筑角落中的一个开放广场，它产生循环，并安排不同的功能。这些功能包分为不同级别，目的是减少建筑物的覆盖面，并创建一个可供游乐场、运动场和未来扩展部分使用的地块区域。

A set back on the façade to the road creates the main access space, an open plaza in the building corner, that generates the circulations and arranges the different functions. The functional packages are grouped in different levels with the intention to reduce the building coverage surface and create a plot area where play grounds, sport grounds and future extensions can be located.

 © José Hevia

(JoséHevia)

一个外部坡道连接了学校的场地和一个高架广场，该广场是在部分底层的屋顶上创建的。从这个屋顶广场也可以欣赏到比尼斯萨利姆天际线及其周围山脉的绝佳景色。

An exterior ramp connects the school grounds to an elevated plaza that is created in the roof of part of the ground-floor. From this roof plaza is also possible to enjoy the excellent views of Binissalem skyline and its surrounding mountains.