架构师提供的文本描述。丹麦弗雷德里克沙万的新城市学校是丹麦标准的一所大学校，一年级至九年级有1 200名学生，还有一大批特别注意班。学校的所有教室都是星型的，可以放置在立面上，可以直接接触到光线和新鲜空气。同时，星型为自然通风和方便进入操场提供了最佳背景。这所学校有两层楼供年纪较大的学生使用，一层给最小的孩子。

Text description provided by the architects. The new city school in Frederikshavn, Denmark is a big school by Danish standards with 1,200 students between 1st and 9th grade and a large contingent of special attention classes. With its starlike shape all class rooms in the school can be placed at a facade with direct access to light and fresh air. At the same time the star shape gives an optimum background for natural ventilation and easy access to the playground. The school has two floors for the older students and one floor for the smallest children.

 Courtesy of Arkitema

阿基特马

在较低层的顶部，我们安置了一个有750平方米太阳能电池板的屋顶露台，根据丹麦建筑规范(大致相当于LEED黄金)，这所学校有可能达到2020年的低能耗等级。学校的中心广场，也就是我们所说的心，自然地被放置在星星的中心。这是所有区域的交汇点-一个学习空间，被一个巨大的雕塑楼梯加强。

 On top of the lower level we have placed a roof terrace with 750 m2 of solar panels making it possible for the school to reach low energy class 2020 according to the Danish building code (roughly equivalent to LEED gold). The central square of the school, that we call the heart has naturally been placed in the centre of the star. This is the meeting point of all zones - a learning space that is enhanced by a big sculptural stairway. 

 Courtesy of Arkitema

阿基特马

广场是所有部门都可以访问的中央共享空间。它是学校的动力，在那里教学、学习和社会活动在鼓舞人心的气氛中融为一体。星星的每一个点组成了一个部门，分为两个等级-每一个都有自己的身份和家具，专门为它所居住的年龄组设计。以这种方式，我们设法细分一个非常大的学校，并创造一个规模，似乎自然，安全和鼓舞人心的所有人。

The square is the central shared space that can be accessed from all departments. It is the dynamo of the school where teaching, learning and social activities melt in an inspiring atmosphere. Each point of the star makes up a department for two grades - each with its own identity and furnishings, designed for exactly the age group it houses. In this way we manage to subdivide a very big school and to create a scale that appears natural, safe and inspiring for all.