Courtesy of CAAU

CAAU提供

该项目位于城市南侧几个主要轴线中心的大教堂对面，为文化和城市模拟提供了一个独特的机会，根据严格的城市组成规则和原始建筑对话确定了项目的建筑特征。现代底层与历史建筑的正交组合是斜向的。

The project is situated opposite the cathedral at the heart of several major axes on the south side of the city.  This site provides a unique opportunity for cultural and urban emulation that defines the architectural features of the project according to strict rules of urban composition and original architectural dialogue. The orthogonal composition of the historic buildings is confronted obliquelyby the contemporary ground floor.

 Courtesy of CAAU

CAAU提供

在将其嫁接到现有结构的同时，延长线包围了历史建筑主翼的主体，作为一个框架，内部和外部空间之间的界限模糊，一方面是现有历史墙的内在化，另一方面是通过庭院和花园空间的完全开放。

At the same time that it is grafted onto the existing structure, the extension envelops the body of the principal wing of the historical building, acting as a frame.  The boundaries between the interior and exterior spaces are blurred, on one hand by the internalization of the existing historical walls and on the other through the complete opening of the spaces onto the courtyard and the garden. 

 Courtesy of CAAU

CAAU提供

参观者在前科莱日的空间和当代延伸的空间之间自由穿行，这两个空间相互完善，形成了一个巨大的空间连续体来探索。

The visitor passes freely between the spaces of the former Collège and those of the contemporary extension, the two spaces completing each other and forming a vast spatial continuum to explore.

建筑师：CAAU(科尔德维)

Architects: CAAU (Coldefy & Associés Architectes Urbanistes) Location: Cambrai, France Team: Jean-Christophe Denise, dUCKSscéno, Etienne Poncelet, HDM, Sogeti, CCVH Client: Communauté d’Agglomération de Cambrais Project Type: Mediatheque + Architecture and Heritage Interpretation Center Status: Competition entry Area: 4,150 m² Year: 2012