架构师提供的文本描述。该项目位于利马海岸、沙漠地区和山坡上的陡峭地形中。由于入口处的底部，我们不得不挖掘一些土地，以适应这个项目。然而，为了尽可能地适应地形，我们首先建立了一个基地，这也可以让我们在较低的水平上有更好的能见度。我们把游泳池放在这里，陪着进入的路线到达第一级。

Text description provided by the architects. The project is located on the coast of Lima, in a desert area and in steep terrain on the hill. Due to the entrance from the bottom, we had to dig some of the ground to fit the project. Nevertheless, in order to adjust to the topography as well as possible, we first generated a base that could also allow us a better visibility from the lower level. We placed the pool here to accompany the entry route to the first level.

 © Juan Solano Ojasi

胡安·索拉诺·奥贾西

我们把三个卷的位移所产生的空间作为剩余空间和垂直环流的空间发生器。

We worked the empty space resulting from displacement of three volumes as the space generator of remaining spaces and vertical circulation.

 © Juan Solano Ojasi

胡安·索拉诺·奥贾西

这三卷书的高度呈螺旋式增长，因此其中一卷用作一个大露台。也就是说，一卷书达到一个很高的水平，另外两卷，最后一卷，三卷。第一卷，下一卷，把孩子的卧室和起居室放在一起，它的屋顶是房间的露台，位于房间的三层空间里。在后者的顶层，我们发现主卧室和它的露台是两层空间的屋顶，第一层是第二层的卧室，第二层是厨房和餐厅。

The three volumes grow in height in a spiral manner so that one serves the other as a large terrace. That is, one volume reaches a high level, the other two and finally the last one, three. The first volume, the lower one, houses the child's bedroom with its living room, its roof is the terrace of the room which is located in the three-level volume of. At the top level of the latter, we find the master bedroom and its terrace is the roof of the two-level volume that houses secondary bedrooms in the first and the kitchen and dining room on the second.

 © Juan Solano Ojasi

胡安·索拉诺·奥贾西

房子的内部呈螺旋形运动，垂直运动伴随着这个方向，并在空间中移动，从而绕着房子的内部旋转。风景是精心制作的，留下的角落总是被释放，因为海岸景观是从房子对角线上看到的。

The house runs on a spiral from the inside, vertical motion accompanies this direction and moves through spaces so as to circle the inside of the house. The views are carefully worked, leaving the corners always released because the coastal view is seen diagonally from the house.