Courtesy of Söhne & Partner Architects + BET Architects

S hne提供

这些单位聚集成胶囊，然后回忆一个单一的实体表示单位的统一性。这个单位也是最小的金融单位，它聚集在一起达到数百，数百万和数十亿，创造了银行在其业务中有很好代表的金融实力和权力。

These units cluster into capsules which then recollect to a single entity expressing unity of units. The unit is also the smallest financial unit which comes together in to hundreds, millions and billions to create the financial strength and power in which the bank is well represented in its business.

 Courtesy of Söhne & Partner Architects + BET Architects

S hne提供

这个钻石形状形成一个单位的统一，以象征‘Hibret’/统一银行。在底层，创建了一个具有城市景观的公共广场，形成了不同的入口：分行、总部、购物和租赁。这个作为过渡场所的公共广场也象征着团结-不同利益的人们正走向一个共同的点。

This diamond shape forms a unity of units to symbolize the ‘Hibret’/ Unity Bank. At the ground floor, a common plaza with urban landscape is created which lead to different entrances: branch Bank, Headquarters, shopping and rentals. This common plaza serving as a transition place also symbolizes unity- people of different interest are coming to one shared point.

 Courtesy of Söhne & Partner Architects + BET Architects

S hne提供

同时，建议中的总部大楼被认为是对现有城市结构的响应，对现有的高度、人的规模作出反应，并在入口处创建城市广场。在G3被不同体积的平台所响应之前，从G3到G10，它的反应是形成一个正面图案的较大的颗粒或单位。然而，从G10到G32，图案逐渐递减，向上夸大透视图。

At the same time the proposed HQ building is thought to respond to the existing urban fabric by responding to different existing heights, human scale and creating urban plaza at the entrance level. Until G+3 is responded by the podium made of different volumes, from G+3 up to G+10 it was responded by larger grains or units forming a façade pattern. Whereas, from G+10 up to G+32 the pattern cascades diminishing upward exaggerating the perspective.

建筑师：S hne

Architects: Söhne & Partner Architects + BET Architects Location: Addis Ababa, Ethiopia Type: Office Building Year: 2012