ROKU Edogawa masatomo_kojima_auds

2013-02-25 01:00

 © Kai Nakamura

(C)中村凯

以单位为基础的系统这个项目是一个基于单元的干预，租户重新占领现有的建筑物。这次干预的市场主要是参观一家新餐厅的年轻顾客。其他活动，如现场音乐会和表演，需要一定的空间灵活性。该空间的设计必须是可调节和可控的，以适应几个项目现场和在不同的现有建筑条件。

UNIT-BASED SYSTEM This project is a unit-based intervention for tenants re-occupying existing buildings. The market for this intervention is mainly young customers visiting a new cafeteria. Certain spatial flexibility was required for other activities such as live concerts and shows. The design of the space had to be adjustable and controllable in order to fit in several project sites and within different existing building conditions.

 © Kai Nakamura

(C)中村凯

该项目的主要重点是发明由组成整个食堂的基本单元组成的系统，通过改变其形状和调整其周围环境，可以将其进一步发展为多种设计方案。

The main focus of the project is to invent the system comprised of basic units forming the whole cafeteria, which could be further developed as several design options by transforming its shape and adjusting to its surroundings.

 © Kai Nakamura

(C)中村凯

基本单元由环形铝型材和嵌在框架之间的面板组成.铝框架突出波纹，面板形成地板、墙壁和天花板的连续表面。灯具安装在铝框架和面板上。

The basic unit consists of the ring-shaped aluminum extrusions and panels set in-between the frames. The aluminum frames accentuate wave patterns and the panels form continuous surfaces of the floor, wall and ceiling. Light fixtures are installed in the aluminum frame and the panels.

 Structure diagram

如何建立一个独立的铝制门式刚架，是设计团队和结构工程师面临的重要挑战。关键因素之一是结构材料的选择。它应该重量轻，易于组装。

SELF STANDING ALUMINUM PORTAL FRAME How to create a unit system was the important challenge for the design team and structural engineer. And one of the key factors was the selection of the material for the structure. It should be light weight, easy to assemble & disassemble, expandable and suitable for clear long span over new event space. We concluded Aluminum was the solution because of its higher strength to weight ratio than most other metals. Aluminum is one of the most efficient structural materials providing the almost same strength as the mild steel at less than one-third the weight. Its light weight brings economic goal by reducing transportation and installation costs.

 © Kai Nakamura

(C)中村凯

该结构为自支撑门式刚架系列。每个铝制构件都是定制挤压，其可挤压性提供了结构效率、制造和装配的精确性，并与建筑和照明设计相结合。将车间组装的挤压件分别运至现场，将钢板插入并重叠在每件挤压件中，相互连接。这种独特的机械连接带来了刚性铝框架的连续性，强度和稳定性，没有任何紧固件或焊接。

The structure is series of the self standing portal frames. Each aluminum member is the custom extrusion whose extrudability provides structural efficiency, precision on manufacturing and assembly, and integration with both architectural and lighting designs. The shop-assembled extrusion was shipped to the site individually, and the steel plate was inserted and overlapped into each extrusion to connect each other. This unique mechanical splice connection brings the continuity, strength and stability of the rigid aluminum frame without any fastener or weld.

 © Kai Nakamura

(C)中村凯

随着铝的使用，最大限度地利用铝的内在利益，这个独特的，复杂的和可持续的空间实现了三维弯曲细长结构。这种结构可以在未来的新项目中拆卸和再利用。

With the use of aluminum and maximizing intrinsic benefits of it, this unique, sophisticated and sustainable space is realized with 3D curved slender structure. This structure can be disassembled and reused in new future project.