该地点是在城市边界上定义的。整个综合体是从城市结构到非建筑空间的平稳过渡，反之亦然。一个能够以自治方式共存或作为城市不可分割的一部分的空间网格/互连，同时也构成了帕福斯城的一个里程碑。

The site is defined in the city boundary. The whole complex is a smooth transition from the urban fabric to the non built space and vice versa. A space grid/interconnection that is able to co-exist in an autonomous way or as an integral part of the city, while at the same time constitutes a landmark for the city of Pafos.

 © Erieta Attali

埃丽塔·阿塔利

 © Erieta Attali

埃丽塔·阿塔利

分区的地块，每个分区都具有封闭的公共空间(公共建筑)向开放公共空间(露天能源系统展览)向绿色公共(绿色公园)过渡的特点，其建筑体积具有象征意义，将区域和结构联系起来。

A division of the plot in zones, each one of them bearing the characteristics of the transition of the closed public space (public building), to open public (open air energy system exhibition) to green public (green park) with an emblematic building volume which articulates the zones and structures them. 

 © Erieta Attali

埃丽塔·阿塔利

通过对建筑方案的要求、土地/地块的特点以及对城市的暗示，形成了建筑综合体的概念，并对其进行了结构构建。

Through the demands of the building program, the characteristics of the land/plot and hints of urbanity, the concept is formed and gets structured through the architectural synthesis.

 © Erieta Attali

埃丽塔·阿塔利

地块的轮廓，同时城市的流动决定了第一个区域将是公共建筑的西部，而在它的东部有广场的区域，东部更多的是绿地的区域。

The contours of the plot while at the same time the urban flow of movements dictate that the first zone will be western of the public building while to the east of it there is the zone of the piazza and far more to the east the zone of the green area.

 © Erieta Attali

埃丽塔·阿塔利

建筑姿态强调了区域的严格定义和可识别性，但同时这种严格的划分被他们之间的通畅的自由景观和容易的流动所推翻，而清晰的划分则使人们更容易理解整个空间。

Architectural gestures are emphatic making the zones strictly defined and identifiable, but simultaneously this strict division is overruled with the unobstructed free views and easy flow of movement between them, while the clear division results to easy understanding of the whole space.

 © Erieta Attali

埃丽塔·阿塔利

场地在建筑物内侵入的同时，建筑物又以双向的主动相互作用向场地扩展，其中线性建筑体积作为建筑空间与绿地的连接部分。体积位于工地，而公共建筑的棱镜则以有机的方式接受城市的流动，将其引向建筑物或绿地。严格划分公共空间，并提供空间，利用靠近办公大楼的开放公共空间和绿地完成。一座人行桥将人们从停车场通往办公楼的二级入口。

The site «invades» in the building while at the same time the building expands in to the site in a bidirectional active interaction, where the linear building volume acts as an articulation component of the built space to the green area.  The volumes lay to the site while the prism of the public building, in an organic manner accepts the urban flow, channelling it accordingly to the building or the green area.  The strict division public and provide space accomplished with the use of the near office building above open public space and green area. A footbridge channels people from parking place to an office building secondary entrance.

 © Erieta Attali

埃丽塔·阿塔利

可持续性问题是通过建筑外壳本身的形成来解决的，它能够对环境条件作出反应，定期调整自己(可操作的遮阳装置)，并根据方案(公共建筑受到厚厚的遮蔽，而办公空间有玻璃和防晒)。

The sustainability issue is addressed with the formation of the building shell itself, which is able  to react to environment conditions, adjust itself periodically (openable shading devices) and according to programme (public building sheltered heavily while office space glazed and sun protect).

 Ground Floor Plan

详细和精确水平是另一个问题在这项工作中解决，而使用有限的材料调色板结合当地的工艺和复杂的系统是另一个。

Detailing and precision level is another issue addressed in this work, while the use of a restricted palette of materials in combination with the local craftsmanship and sophisticated systems is another.

Architects Eraclis Papachristou Architects

Location Paphos, Cyprus

Category Institutional Buildings

Project Team Eraclis Papachristou, Panayiotis Panayi, Yiannos Tsiolis, Panayiota Pieri, Joanna Theodosiou, Demetris Savva, Elia Ioannou

Area 6201.0 sqm

Project Year 2012

Photographs Erieta Attali