© David Boureau

(David Boureau)

这三卷分别表达了节目的三个部分：入口大厅、阅览室和内部空间。该形状是我们对项目的看法和我们对低能耗建筑要求的反应，充分承认照明和热舒适性，以及突出该网站的对比。

The three separate volumes express the three parts of the program: the entry hall, the reading rooms and internal spaces. The shape is an expression of our perception of the program and our response to the requirements of a low energy building, fully acknowledging lighting and thermal comfort as well as highlighting the site’s contrasts.

 © David Boureau

(David Boureau)

大学图书馆的室内布局设计得尽可能清晰：中间层的入口大厅，通过一个巨大的楼梯，分散到两个大型阅览室。特别注意使接待区易于进入，并给他们一种愉快的气氛。透过入口处可以看到整个建筑物的高度变化，让你可以同时欣赏不同楼层的景致，并展示图书馆灵活的组织结构。

The indoor layout of the University Library has been designed to be as clear as possible: the entry hall at an intermediate level dispersing, by means of a monumental staircase, to the two large reading rooms. Special attention has been put into making the reception area easily accessible and giving them a convivial atmosphere. The play on height changes throughout the structure can be perceived from the entry hall, allowing one to enjoy simultaneous views of different floor levels and displaying the flexible organisation of the library.

 © David Boureau

(David Boureau)

建筑物依附于现有的小径和斜坡上，就像一层肋壳，覆盖着粗糙的混凝土，组织和建造了空间和景观。内部的皮肤放大了​​的想法，一种有机的建筑，使用棚悬挂上一层梁。棚内的大桁架悬挂在上面的阅览室，从而使平面图从任何柱子上解放出来。因此，内外自由交流，正面是这种关系的结果：他们为参观者创造了一个“室内秀”。

Clinging to the existing paths and slope, the building, like a ribbed-shell covering rough concrete, organises and structures the spaces and views. The inner skin amplifies the idea of ​​an organic architecture, using the sheds to suspend the upper floor beam. The large trusses within the sheds suspend the upper reading room thus liberating the floor plan from any columns. The inside and outside thus communicate freely and the facades are a result of this relationship: they create an "indoor show" for visitors.

 © David Boureau

(David Boureau)

东面是完全开放的林地，并自然地被遮挡在阳光下的树木窗帘。它让那些走在外面的人在他们旁边发现两层阅读楼层，同时也让里面的人从他们所能看到的树木和植物中受益。

The east facade is completely open to the woodland and is naturally protected from the sun by a curtain of trees. Smooth and straight, it allows those who walk outside to discover alongside them the two reading floors as well as allowing people on the inside to benefit from the view of trees and plants that is offered to them.

 © David Boureau

(David Boureau)

相反，西方的立面由一系列紧密编织的细胞构成，这些细胞成为屋顶上的棚屋的形式，在阳光下画出北方的曝光，从而避免阳光直射。FaherAdes的透明度和地板计划的开放性允许有倾斜和远处的视图。

In contrast, the west facade is structured by a series of closely-knit cells that become the  form of the sheds on the roof, drawing in the light with a northern exposure, thus avoiding direct sunlight. The transparency of the façades and the openness of the floor plans allow slanted and distant views.

北面是在书房布置后穿的。最后，南立面或长廊墙(以发明这一原理的物理学家的名字命名)的入口处是由一堵漆黑的混凝土墙形成的，它的前面是一个玻璃屏风。空气在两层之间的缝隙中流动，被太阳加热以帮助建筑物加热。夏季阳光带来的阴影降低了过热的风险。

The north facade is pierced following the disposition of the study rooms.Lastly, the entrance on the south facade or Trombe Wall (named after the physicist who invented the principle) is formed by a darkly stained concrete wall in front of which is placed a glass screen. The air circulating in the gap between the two layers is heated by the sun to help heat the building. Overheating risks are reduced by the shadow brought by the brise-soleil during the summer.

Architects Badia Berger Architectes

Location Universite Versailles St Quentin, 45 Avenue des États Unis, 78000 Versailles, France

Category Library

Chief Architect Trévor Ablott

Area 4011.0 m2

Project Year 2012

Photographs David Boureau

Manufacturers Loading...