架构师提供的文本描述。作为建筑师关于重新设计高密度城市环境的庭院类型的一系列设计探索的一部分，这20层高城市校园的建筑寻求创新的方式来发展讲台和塔式建筑。虽然塔楼设计探索的替代方式，典型的电梯主导的垂直建筑模式，平台也被连接成梯田的水平，沿着主要的行人通道级联。

Text description provided by the architects. As part of a series of design exploration by the architect on re-inventing the courtyard typology for high-density urban context, the architecture of this 20 stories-high urban campus seeks for innovative ways to develop podium and tower typology. While the tower design explores alternative approaches to typical lift-dominated model of vertical buildings, the podium is also articulated into levels of terraces cascading along the main pedestrian path.

由于垂直创建了四个战略空洞，每一个都成为了四层教室的活动中心，该设计将项目组织成几个四层的立体集合作为规划模块。通过抵消这些立体模块，一系列相互连接的绿色植物天空花园被发展成一个替代的步行系统，一直到半室外的校园空间。

With four strategic voids created vertically and each became activity centres for four-levels of classrooms, the design organizes the program into several four-storied cubical massing as planning module. Through offsetting these cubical modules, a series of inter-connected greenery sky gardens are developed into an alternative pedestrian system all the way up as semi-outdoor campus spaces.

 Courtesy of Wang Weijen Architecture

王维仁建筑

为尽量减少机械升降机的使用，在塔的中点设置了图书馆，作为重新分配移动模式的新基准中心。塔的立面清晰度也反映了四层模组和实空节奏的模式。

To minimize the use of mechanical lifts, the library is arranged at the mid-point of the tower as the new datum centre for redistributing the movement patterns. The façade articulation of the tower also reflects the pattern of the four-level module and solid-void rhythm.

 1st Floor Plan

一楼图则