© Ewout Huibers

C.Ewout Huibe

该计划包括一个办公室功能在第一层和餐厅在第二和第三层，创造了一个额外的故事，将餐厅在两层。在25米高的地方，一个巨大的公共露台坐落在屋顶上，有着奇妙的360度的景致。这座独特的红白相间的建筑坐落在12米高的柱子上，被放置在15米长的海岸上。一座钢制人行桥通向大楼，首先在岛下运行，然后引导你穿过巨大的钢结构。人行道分成两个部分，一部分通向电梯，另一部分通向沿着建筑物东北面蜿蜒上升的楼梯，连接到每一层甲板和屋顶露台。在岛上走来走去，观众在每一个露台上都能看到很好的景色。

The program consists of an office function on the first deck and a restaurant on deck two and three, an extra story has been created spreading the restaurant over two floors. At 25 meters height, a large public terrace is situated on the roof with a fantastic 360-degree view. The distinctive red and white-checkered building rests on 12-meter high columns and has been placed 15 meters of shore. A steel footbridge leads up to the building, first running beneath the island and then guiding you through the enormous steel construction. The walkway splits into one part that leads to the elevator while the other leads to the staircase winding its way up along the northeast side of the building with connections to each deck and the roof terrace. Walking around the island the viewer is treated to a great view on every terrace.

 © Ewout Huibers

C.Ewout Huibe

这座大楼的红色和白色格子图案在新楼层的外部继续存在。正面的红色部分是封闭的(实心的)，而白色的部分是填充大玻璃窗。保留和重用了现有的特性细节和部件。长长的外部行人天桥、大型信号灯和救生艇已放回岛上。新增加的故事将放在与现有结构相同的网格上设计的前直升机平台上。立面和立柱的大部分是焊接在现场，以形成一个微妙的过渡之间的旧和新。楼梯、登陆和研究平台大多是重复使用和开放的，以确保该岛保持原来的氛围。

The red and white-checkered pattern of the building is continued in the new floor externally. The red parts of the façade are closed (solid) while the white parts are filled with large glass windows. Characteristic existing details and components have been preserved and reused. Long external footbridges, large signal lights and the lifeboat have been placed back on the island. The new added story will be placed on the former helicopter-platform designed on the same grid as the existing structure. Large parts of the facade and columns are welded on site to form a subtle transition between old and new. Staircases, landings and research-platforms are mostly reused and made accessible, to ensure the island retains its original atmosphere.

 © Ewout Huibers

C.Ewout Huibe

所有原来的围栏都已翻新，栏杆已定制，以满足目前的标准。第一甲板有一个旁路，可以在整个甲板上行走。在这层楼的办公室功能有大的玻璃面板，创造了一个明亮的房间，视野广阔的河流IJ，胡塞文斯和城市。第二甲板，位于建筑物的西南端，提供了一个太阳露台，由白色正面部分的大型钢制旋转门连接到里面的酒吧。餐厅的厨房和入口也位于2号甲板上。

All original fences have been renovated and railings have been customized to meet current standards. Deck 1 has a bypass making it possible to walk around the entire deck. The office function on this floor has large glass panels, which create a bright room with wide views over the river IJ, the Houthavens and the city. Deck 2, located at the southwest end of the building, provides a sun terrace that by large steel pivoting doors in white façade parts is connected to the bar inside. The kitchen and entrance of the restaurant are also situated on deck 2.

 © Ewout Huibers

C.Ewout Huibe

一条宽阔的楼梯引导客人穿过从2层到3层的空隙，这是直升机停机坪过去的位置。这层甲板被大型玻璃门和直升机停机坪周围的旁路所包围，这也可以用作露台。140平方米的屋顶露台可通过主楼梯到达。22米攀登的奖励是一幅意料之外的景象，延伸到阿姆斯特丹的整个中心。

A wide staircase leads guests through a void from deck 2 to deck 3 where the helipad used to be located. This deck is surrounded by large glass sliding doors and a bypass around the helipad which also can be used as a terrace. The 140 square meters roofterrace is reachable by the main staircase. The reward for the 22 meters climb is an unexpected view that stretches over the entire center of Amsterdam.

 Courtesy of Concrete Architectural Associates

由混凝土建筑协会提供

历史上，REM岛(海盗广播公司)的建设始于1964年.为了避免荷兰立法，该岛位于离海岸9公里的诺德维克岛领水外。那年夏天，该岛提供了第一次商业广播和电视广播。完全用钢建造的REM岛被视为在海上建造石油平台的原型，岛上有一座80米高的无线电塔，停在6根柱子上，海拔10米。

History The construction of the REM-island (pirate broadcasting company) started in 1964. The island was located 9 kilometers off the coast at Noordwijk just outside territorial waters in order to avoid Dutch legislation. In the summer of that year the island provided the first commercial radio and tv broadcast. Constructed completely from steel, the REM-island was seen as a prototype for building oil platforms at sea.The island housed a radio tower of 80 meters high resting on 6 columns and stood 10 meters above sea level.

 © Ewout Huibers

C.Ewout Huibe

在第一次广播将近四个月后，荷兰政府通过了反REM法，随后联邦警察进行了突袭。政府拿走了所有的设备并摧毁了塔。一群广播先驱联合并建立了特罗斯(一个著名的荷兰电视频道)。袭击发生后，政府接管了该岛，并开始使用它作为国家水开发的测试站。2006年，REM岛被拆除并上岸。

Nearly four months after the first broadcast the Dutch government adopted the anti-REM law and a raid by federal police shortly followed. The government took all the equipment and broke down the tower. A group of broadcast pioneers united and established the TROS (a well-known Dutch television channel). After the raid the government took over the island and began to use it as a test-post for National Water Development. The REM-island was dismantled and brought to shore in 2006.