架构师提供的文本描述。这是一个三代人共同居住的住宅。在位于东京安静住宅区的工地上，有一个有一些树木的古老花园。当然，你可以从许多小窗户上看到花园，但“CLW”瞄准的是这个空间本身，就像树木茂密的花园一样。

Text description provided by the architects. It is a residence where three generations live together. In the site located at the quiet residential area of Tokyo,there was a old garden with some trees. Of course you can see the garden from the many small windows but "CLW" aims at that space itself gains quality like the garden where trees grew thick.

 Courtesy of Komada Architects' Office

Komada建筑师事务所提供

各种颜色的胶合板的墙壁重叠，使人的眼睛不时变得看不见的灌木丛一样深，从小窗户进入房间的点灯就像阳光照过树枝一样流入房间。

An overlap of the walls of the plywood dyed various colors induces a depth like the thicket where one's eyes become invisible from time to time, and a spots light which enter from a small windows flow into the room like sunbeams shining through branches of trees.

 First Floor Plan

一层平面图