架构师提供的文本描述。位于康洛夫茨的前工业建筑，位于布拉格的卡林区，根据Wien的Baum schlager Eberle Architekten的设计进行了改造，供实际使用。现场/工作单元的设计避免了传统的阁楼类型，以便最大限度地利用面积和自然光线。原底板的部分被移除，而新的玻璃板被插入到中央的空隙中。因此，这种正式的姿态增加了整体的面积，同时提供了意想不到的观点和自然光贯穿始终。

Text description provided by the architects. Located in the Cornlofts, a former industrial building, in Prague´s quarter Karlin, reconstructed for the res­i­den­tial use based on the design of Baum­schlager Eberle Architekten from Wien. The design for a Live/ Work unit eschews conventional loft typologies in order to maximize square footage and natural light. Portions of the original floor plate is removed while new glass plates are inserted into a central void. As a result, this formal gesture increases overall square footage while simultaneously providing unexpected views and natural light throughout.

 © Michal Šeba

ŠEBA

阁楼重新设计的主要目标是使原来的工业外观与现代设计和材料保持平衡。

The main goal of the loft´s redesign was to bring back the original industrial look balanced with the modern design and materials.

 © Michal Šeba

ŠEBA

最低层包含有定制壁橱的入口空间、业主音乐工作室、带浴室和公用设施的托儿所和客房。

The lowest level contains the entrance space with custom-made closet, owners music studio, nursery and guest room with bathroom and utility areas.

 © Michal Šeba

ŠEBA

第二层次具有公共性。在一边，有一个开放的办公室与屋顶窗口和俯瞰一个雕塑楼梯连接的三层阁楼。另一方面，第三层部分玻璃地板垂直连接着居住和进气空间。

The second level has a public character. On one side, there´s an open office with the roof window and view over a sculpted staircase connecting the three levels of the loft. On the other side, there´s living and enternaiting space vertically connected by partially glassed floor plate of the third level.

 © Michal Šeba

ŠEBA

居住空间是配备了老式/现代定制家具，完成了与像素钢琴，汽车和其他音乐相关的元素，参考业主的专业。

The living space is furnished with the vintage/modern custom-made furniture completed with the pixeled piano mozaic and other music related elements refering to the owners profession.

 © Michal Šeba

ŠEBA

除了娱乐空间外，第三层还包括带浴室的主卧室和两个更衣室。

Besides the entertaining space, the third level also includes the master bedroom with a bath and two dressing rooms.