架构师提供的文本描述。LW住宅是位于东京东侧的三口之家的住宅.

Text description provided by the architects. LW house is a residence for the three-person family located at east side of Tokyo.

 © Takeshi Komada

C.Takeshi Komada

建筑细长由L形墙构成。光线插入从裂缝之间的L形墙壁和空间，轻轻地分开继续。

The building long and slender is constituted by L shaped walls. Light inserts from the crevice between  L shaped walls and the space divided gently continues.

 © Takeshi Komada

C.Takeshi Komada

二楼改变了天花板的高度，使光线从高侧光进入儿童室、餐厅和客厅，并由L字形墙包围，实现了更复杂、更丰富的空间。

The second floor is given changes to ceiling height so that the light comes in from  high side lights to children's room, dining room, and living room which were enclosed by the L shaped walls, and it has realized more complicated and richer space.

 First Floor Plan

一层平面图