架构师提供的文本描述。这所房子坐落在乡村田野的中央。客户在一边做稳固的工作。

Text description provided by the architects. This house stands in the middle of the fields in the country.  The client does firming on the side.

 © Daici Ano

c.Daici Ano

这个网站吸引了人们对街道的关注，然而，它并不是一个特别能让人欣赏美丽风景的地方。然而，客户想要公开地住在这个家里。现代住宅缺乏季节性和时代感，受到人工环境的影响。我的目标是建立一个家庭，客户可以感受到季节的变化，从冬天，春天，夏天和秋天作为一个农民。

The site draws attention from the street; however it is not a place from which one can enjoy beautiful scenery in particular.  Yet the client desired to live openly in this home. Modern housing lacks the feelings of seasonal and time changes by the artificial environment.  My goal was to build a home where the client can feel the seasons’ change from winter, spring, summer and fall as a farmer.

 © Daici Ano

c.Daici Ano

为了达到这个目的，我提出了这个四合院，在场地中央有一个两层的单元，周围是一个一层的单元。我故意把两层楼高的单位放在工地的南面，以遮挡太阳。结果，塔的影子在白天慢慢移动。此外，物体的阴影和呆在家里的地方也相应移动。在夏天，会有一个夏天的影子。在冬天，会有一个冬天的影子。这座房子在每一个四季都有不同的外观。在房子的气氛中，会有一种节奏，这种气氛是由塔的影子造成的，它是故意在遗址的南部建造的。(鼓掌)

In order to accomplish this, I proposed this courtyard house with a two-storied unit in the middle of the site, surrounded by a one-storied unit.  I purposefully placed the two-storied unit on the south part of the site to block the sun.  As a result, the shadow of the tower moves slowly though out the day.  In addition, the shadows of objects and places to stay within the home move accordingly.  In the summer, there would be a summer shadow.  In the winter, there would be a winter shadow.  The house shows different appearances in each of the four seasons.  There would be a rhythm in the home’s atmosphere created by the shadow of the tower, intentionally constructed on the south part of the site.  

 © Daici Ano

c.Daici Ano

同时，客户还可以通过在一层单元中放置一个小庭院来保持房间内的距离，同时感受到每一个房间的隐私感。

Also, the client can feel the sense of privacy at the same time as the indication of the each room by placing a small courtyard in the one-storied unit to maintain the distances in the house.

 © Daici Ano

c.Daici Ano

总之，这座房子就像一个日晷，人们可以感受到季节的变化和周围的田野。

In conclusion, this house is like a sundial where one can feel the change of the seasons along with the surrounding fields.