建筑高度1100英尺(335米)-广场至尖顶平台最高160英尺，最高可达160英尺，办公面积40万平方英尺，酒店客房900间，电梯35台，自动扶梯14台，无规格

Building Height 1,100ft (335m) - Plaza to Top of Spire Podium Height up to 160ft max Office 400,000 gross square feet Hotel Rooms 900 Elevators 35 Escalators 14 More Specs Less Specs

开发商韩国航空公司最近公布了新的73层的威尔郡大塔在洛杉矶，加利福尼亚州金融区的设计。AcMartinPartners设计了这座耗资10亿美元的混合办公和酒店塔的计划，这座大楼将达到1100英尺，这使得它成为芝加哥以西的最高塔。

Developer Korean Air has recently unveiled the designs for the new 73-story Wilshire Grand tower in the financial district of Los Angeles, California. AC Martin Partners designed the plans for the $1 billion mixed-use office and hotel tower that will reach 1,100 feet, making it the tallest tower west of Chicago once completed.

韩国航空公司董事长赵永海(Y.H.Cho)和项目设计师克里斯·马丁(ChrisMartin)详细介绍了该项目的设计、技术和创新。零售和餐厅空间激活了街道层，因为办公空间占据了大厦的中段，一家奢华的酒店占据了上层。

Korean Air Chairman Y.H. Cho and Chris Martin, the project’s architect, thoroughly detailed the design, technology, and innovation of the project. Retail and restaurant space activate the street level, as office space occupies the towers mid-section and an extravagant hotel dominates the upper floors. 

 Courtesy of AC Martin Partners

AC Martin Partners提供

这座世界级的塔楼旨在重新定义拥有独特的70层空中大厅以及屋顶娱乐和餐饮设施的高层酒店。酒店内包括900间最先进的四星级酒店客房，为洛杉矶带来了新的奢华水平。

The world class tower aims to redefine high-rise hotels with its unique 70th floor sky lobby as well as rooftop entertainment and dining. Included in the hotel are 900 state-of-the-art four-star hotel rooms, bringing a new level of luxury to Los Angeles.

 Courtesy of AC Martin Partners

AC Martin Partners提供

该塔有许多有趣的特点，包括混凝土加固硬化的电梯轴，允许电梯在火灾疏散时发挥作用。此外，它还具有独特的屋顶设计：顶层和山峰上方的立面塔，形成一个发光的玻璃山墙和尖顶。

The tower has many interesting features, including concrete-reinforced hardened elevator shafts that allow elevators to function during a fire evacuation. In addition, it sports a unique roof design: the façade towers above the top story and peaks to create a glowing glass pediment and spire. 

 Courtesy of AC Martin Partners

AC Martin Partners提供

这座塔取代了过去半个多世纪以来一直作为市中心标志性建筑的老威尔希尔大酒店(WilshireGrand)。它于2011年关闭，以便开展解构活动。Ac Martin的WilshireGrand承诺在未来几代人中延续这一传统，并将成为商务旅行者和游客的目的地。

This tower replaces the old Wilshire Grand, which stood as a downtown icon for more than half a century. It was closed in 2011 to allow deconstruction activities. AC Martin’s Wilshire Grand promises to continue that legacy for generations to come and will be a destination for both business travelers and tourists.

 Courtesy of AC Martin Partners

AC Martin Partners提供

工程将于今年晚些时候动工，并定于2017年完工。欲了解更多信息，请访问威尔希尔大塔的网站或Facebook页面。

Construction will begin later this year and is scheduled to be completed in 2017. For more information, please visit Wilshire Grand tower’s website or Facebook page.

 Courtesy of AC Martin Partners

AC Martin Partners提供

 Courtesy of AC Martin Partners

AC Martin Partners提供

Architects AC Martin Partners

Manufacturers Loading...