© Filip Dujardin

c.Filip Dujardin

架构师提供的文本描述。布达岛上剩下的最后一家纺织厂-这个地区注定要成为该市的文化中心-已经变成了艺术家居住的工作室和展览场所。这一大卷书位于一个城市街区的中心，通过两项主要干预措施加以调整：

Text description provided by the architects. The last remaining textile factory on Buda Island - an area destined to become the cultural heart of the city - has been transformed into studios and exhibition spaces for artists in residence. This large volume, situated in the middle of a city block, has been adapted through two main interventions:

 © Paul Steinbrück

(C)Paul Steinbrück

第一个在建筑中心挖出一个很大的空隙，使巨大的平面图有了很深的日光。这个五边形的空间有一个公共楼梯，可以进入四层的不同空间：一个制造实验室、大小和照明条件各异的多功能空间、音乐场所和屋顶露台。结构的最大部分被重复使用。除了节省资源外，重用还允许在有限的预算范围内建造大型文化建筑。

The first hollows out a large void in the centre of the building, bringing daylight deep into the vast floor plan. This pentagonal void houses a public staircase that gives access to a diverse range of spaces on four levels: a laboratory for manufacturing, multifunctional spaces of varying sizes and lighting conditions, music venues and a roof terrace. The biggest part of the structure is reused. Besides saving resources, the reuse allows for a large cultural building within a limited budget.

第二次干预增加了一个开放的展馆作为入口大厅从街道。这座展馆是从原来的内部发现的黄色砖块中建造的，成为建筑群的新立面：冰山一角。展馆本身就像一个前厅，预感到里面发生的事情。

The second intervention adds an open pavilion as an entrance hall from the street. Built from the yellow brick discovered in the original interior, this pavilion becomes the new facade of the complex: the tip of the iceberg. The pavilion itself functions as an antechamber, giving a foretaste of events inside.

 © Paul Steinbrück

(C)Paul Steinbrück

布达艺术中心是一种新型的文化空间。参照它的过去，它仍然是一个生产车间。它的材料和细节使它成为各种活动和用户的可接近的空间。温暖的色彩调色板和一系列相当非正式的空间邀请人们为自己的生产、展览和休闲互动而适当地发现建筑。

The Buda Art Centre is a new type of cultural space. Making reference to its past, it remains a workshop of production. The materials and details make it an approachable space for all kinds of activities and users. The warm palette of colours and the series of rather informal spaces invite people to appropriate and discover the building for their own production, exhibition, and casual interaction. 

 © Filip Dujardin

c.Filip Dujardin

虽然建筑物的大部分是隐藏在周围的环境，屋顶露台提供了一个突如其来的对抗，科特里耶克市。这座建筑是一个看的工具，而不是一个可以看的物体。它避免了成为一个形象，而是创造了一个环境。

While the majority of the building is hidden from its surrounding context, the roof terrace provides a sudden confrontation with the city of Kortrijk. The building is a tool to look, not an object to look at. It avoids becoming an image but instead creates an environment..

Architects 51N4E

Location Kortrijk, Belgium

Category Exhibition Center

Architect in Charge Johan Anrys, Freek Persyn, Peter Swinnen

Design Team Tine Cooreman, Aline Neirynck, Bob De Wispelaere, Karel Verstraeten, Jan Opdekamp, Joram Van den Brande, Marc-Achille Filliol, Chris Blackbee, Emmanuel Debroise

Area 4240.0 sqm

Project Year 2012

Photographs Filip Dujardin, Paul Steinbrück