架构师提供的文本描述。该物业位于一个安静的，树木繁茂的地区。这所房子是针对正确的邻居建造的。左邻右舍是一所独立的房子。

Text description provided by the architects. The property is located in a quiet, wooded area. The house is built against the right neighbor. The left neighbor is a detached house.

 © Luc Roymans

卢克·罗曼斯

房子在前面12.70宽，是锥形和平行的包裹向后。屋顶被缩回，使檐柱在5.79米处。

The house is at the front 12.70 wide and is tapered and parallel to the parcel toward the rear. The roof is retracted so that the cornice is at 5.79m. 

 © Dennis Desmet

C.Dennis Desmet

具有挑战性的形式的情节和方向，确保我们已经去寻找一种类型的家，满足这些条件，也提供了建筑价值。所要求的节目，有限的生活空间，被倒进一个天井的房子，丰富的光线。通过选择这个概念，南方的太阳侵入了房子的深处。顶部的起居区与朝南的露台相连。房子后面的小露台构成了对森林地区的看法。入口、睡觉区、浴室和储藏室在一楼。

The challenging form of the plot and the orientation, make sure that we have gone looking for a type of home that meets these conditions and also provides an architectural value. The requested program with limited living space was poured into a patio home with abundant light. By choosing this concept, the southern sun invades deep into the house. The living areas at the top are linked to a south facing terrace. The small terrace at the rear of the house composes the views to the wooded area. The entrance, sleeping area, bathroom and storeroom are on the ground floor.

 © Luc Roymans

卢克·罗曼斯

客户选择的房子有足够的光线和视野，但有一些隐私。窗口的开窗是在居民的隐私范围内选择的。有些窗户是凹的，以便有几块砖块过滤光线进入。在顶楼的露台上，前面铺着白色的板条。这些都是旋转的，这样西边的太阳就会落在能俯瞰森林的露台上。建筑物正面的隐私在地板上创造了内向的空间。

The client chooses a house with enough light and views, but with some privacy. The window openings are chosen in the privacy of the residents. Some windows are recessed so that a few bricks filtered light enters. At the terrace on the top floor is the front covered with white slats. These are rotated so that the west sun may fall on the terrace overlooking the forest. The privacy at the front of the building create introverted spaces on the floor.

 First Floor Plan

一层平面图

在物化方面，我们选择了一种浅棕/米色砖和黑色铝细木工。在前面的边缘和板条是用白色铝材料实现的。

In terms of materialization we’ve  chosen a light brown / beige brick with black aluminum joinery. The edge and the slats in the front are materialized in white aluminum.